RESUMED FOURTH in Russian translation

• возобновленной четвертой
• возобновленная четвертая
• возобновленную четвертую

Examples of using Resumed fourth in English and their translations into Russian

As we are gathered here, the resumed fourth round is under way to adopt an agreement on the principles for the resolution of the North Korean nuclear issue.
В то время, как мы собрались здесь, участники возобновившегося четвертого раунда переговоров ведут работу, направленную на принятие соглашения о принципах разрешения северокорейской ядерной проблемы.

He also proposed that the AWG consider sub-item 2(c) and item 4 at the resumed fourth session of the AWG, to take place in Bali from 3 to 11 December 2007.
Он также предложил, чтобы СРГ рассмотрела подпункт 2 с и пункт 4 на своей возобновленной четвертой сессии, которая состоится на Бали 3- 11 декабря 2007 года.

Background: At its resumed fourth session, the AWG-KP agreed to adopt conclusions on the legal implications arising from the work of the AWG-KP pursuant to Article 3,
Справочная информация: На своей возобновленной четвертой сессии СРГ- КП постановила принять выводы в отношении правовых последствий, возникающих в связи с работой СРГ-

The resumed fourth session of the Implementation Review Group will be convened on Tuesday,
Возобновленная четвертая сессия Группы по обзору хода осуществления будет созвана во вторник,

The Implementation Review Group held its fourth session in Vienna from 27 to 31 May 2013, its resumed fourth session in Panama City on 26
Группа по обзору хода осуществления провела свою четвертую сессию 27- 31 мая 2013 года в Вене, свою возобновленную четвертую сессию 26- 27 ноября 2013 года в Панаме

The resumed fourth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG)
Возобновленная четвертая сессия Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I,

to the Rome Statute of the International Criminal Court held the resumed fourth session at United Nations Headquarters from 26 to 27 January 2006.
Римского статута Международного уголовного суда провела возобновленную четвертую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 26- 27 января 2006 года.

the Government of Indonesia for its offer to host the resumed fourth session of the AWG.
также правительству Индонезии за его предложение организовать возобновленную четвертую сессию СРГ в Индонезии.

in January 2006, the United Nations also provided facilities and services for the resumed fourth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute,
в январе 2006 года Организация Объединенных Наций также предоставила помещения и обслуживание для возобновленной четвертой сессии Ассамблеи государств-- участников Римского статута,

the fourth year and the joining of new States parties, redraws will be required at the resumed fourth session.
присоединения к этому процессу новых государств- участников на четвертой возобновленной сессии жеребьевку необходимо будет проводить несколько раз.

Services rendered by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat for the coverage of the resumed fourth session of the Assembly of States Parties, including provision of
Стоимость услуг по освещению работы возобновленной четвертой сессии Ассамблеи государств- участников, предоставленных Департаментом общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций,

The Chair of the AWG will inform delegates of the proposed distribution of work between the fourth and resumed fourth session.
Председатель СРГ проинформирует делегатов о намечаемом распределении работы между четвертой и возобновленной четвертой сессией.

Report of the Implementation Review Group on its resumed fourth session, held in Panama City on 26 and 27 November 2013.
Доклад Группы по обзору хода осуществления о работе ее возобновленной четвертой сессии, проходившей в Панаме 26- 27 ноября 2013 года.

A report, including the cost implications for the Authority, would be prepared by the Secretariat prior to the resumed fourth session.
До начала возобновленной четвертой сессии Секретариат подготовит доклад с указанием финансовых последствий для Органа.

The AWG-KP took note of the views submitted by Parties24 on this matter in response to the request made at its resumed fourth session.
СРГ- КП приняла к сведению мнения по этому вопросу, представленные Сторонами в ответ на просьбу, высказанную на ее возобновленной четвертой сессии.

Owing to ongoing negotiations, the closing plenary of the resumed fourth session of the AWG was postponed
С учетом продолжавшихся переговоров завершающее пленарное заседание возобновленной четвертой сессии СРГ было отложено

He recalled that the AWG-KP, at its resumed fourth session, agreed to forward to the fifth session of the CMP the results of its work.
Он напомнил, что СРГ- КП на своей возобновленной четвертой сессии приняла решение препроводить результаты своей работы на рассмотрение пятой сессии КС/ СС.

guided by its work programme agreed at its second, resumed fourth and resumed sixth sessions.
руководствуясь программой работы, принятой на ее второй, возобновленной четвертой и возобновленной шестой сессиях.

developed at its second and resumed fourth sessions, the AWG-KP agreed that it would adopt conclusions on the following elements in 2008.
разработанной на второй и возобновленной четвертой сессиях, СРГ- КП постановила, что она примет в 2008 году выводы в отношении следующих элементов.

as part of its discussions on the development of a timetable at its resumed fourth session.
в ходе подготовки расписания заседаний на своей возобновленной четвертой сессии.