RESUMED FOURTH in Arabic translation

• الرابعة المستأنفة
• والرابعة المستأنفة

Examples of using Resumed fourth in English and their translations into Arabic

Resumed fourth session of the Implementation Review Group(continued).
الدورة الرابعة المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ(تابع

Credentials of representatives of States at the resumed fourth session.
وثائق تفويض ممثلي الدول في الدورة الرابعة المستأنفة

Accordingly, the item was deferred to the resumed fourth session.
ولذلك تأجل النظر في هذا البند إلى الدورة الرابعة المستأنفة

Consideration of issues on the agenda of the Assembly during the resumed fourth session.
باء- النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الجمعية خلال الدورة الرابعة المستأنفة

The resumed fourth session of the Authority was held from 17 to 28 August 1998.
عقدت السلطة الدورة الرابعة المستأنفة في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨

The resumed fourth session of the International Seabed Authority was held at Kingston from 17 to 28 August 1998.
عقدت الدورة الرابعة المستأنفة للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون، من ١٧ إلى ٢٨ آب/ أغسطس ١٩٩٨

The resumed fourth session of the Group will be held during the fifth session of the Conference in Panama City.
وستعقد الدورة الرابعة المستأنفة للفريق خلال دورة المؤتمر الخامسة في مدينة بنما

The matter was taken up by the Finance Committee at the resumed fourth session of the Authority in August 1998.
وتناولت لجنة المالية الموضوع في الدورة الرابعة المستأنفة للسلطة في آب/أغسطس ١٩٩٨

The Chair of the AWG will inform delegates of the proposed distribution of work between the fourth and resumed fourth session.
وسيطلع رئيس الفريق العامل المخصص الوفود على توزيع العمل المقترح بين الدورة الرابعة والدورة الرابعة المستأنفة

At its resumed fourth session, the AWG-KP requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the AWG-KP, to.
وفي الدورة الرابعة المستأنفة، طلب الفريق العامل المخصص إلى الأمانة أن تقوم، بتوجيه من رئيس الفريق، بما يلي

A report, including the cost implications for the Authority, would be prepared by the Secretariat prior to the resumed fourth session.
كما سيتم إعداد تقرير، يتضمن بيانا بآثار التكلفة بالنسبة إلى السلطة، قبل انعقاد الدورة الرابعة المستأنفة

The resumed fourth session was presided by the President of the Assembly of States Parties, H.E. Mr. Bruno Stagno Ugarte(Costa Rica).
وترأس الدورة الرابعة المستأنفة رئيس جمعية الدول الأطراف، سعادة السيد برونو ستاغنو أوغارتي(كوستاريكا

At its resumed fourth session, the AWG requested the secretariat to organize an in-session workshop on the matters referred to in paragraph 15 above.
وطلب الفريق العامل المخصص، في دورته الرابعة المستأنفة، إلى الأمانة أن تنظم أثناء انعقاد الدورة حلقة تدريبية بشأن المسائل المشار إليها في الفقرة 15 أعلاه(

The Finance Committee completed its work on the draft financial regulations of the Authority at the resumed fourth session of the Authority in August 1998.
وقد أكملت لجنة المالية عملها في إعداد مشروع النظام المالي للسلطة في الدورة الرابعة المستأنفة في آب/أغسطس ١٩٩٨

The Finance Committee completed its work on the draft Financial Regulations of the Authority at the resumed fourth session of the Authority, in August 1998.
وأنجزت لجنة المالية عملها بشأن مشروع النظام المالي للسلطة خلال الدورة الرابعة المستأنفة للسلطة المعقودة في آب/أغسطس 1998

Owing to ongoing negotiations, the closing plenary of the resumed fourth session of the AWG was postponed and held on the afternoon of 15 December.
وبسبب المفاوضات المتواصلة، أُجّلت الجلسة العامة الختامية للدورة الرابعة المستأنفة للفريق العامل المخصص وعُقدت بعد ظهر يوم السبت 15 كانون الأول/ديسمبر

It was noted that the details of the proposal required further clarification and would be taken up by the Finance Committee during the resumed fourth session.
ولوحظ أن تفاصيل المقترح تتطلب المزيد من التوضيح وسوف تتناولها اللجنة المالية في الدورة الرابعة المستأنفة

It is anticipated that the Finance Committee will complete its work on the draft financial regulations during the resumed fourth session of the Authority in August 1998.
ومن المتوقع أن تكمل اللجنة المالية عملها بشأن مشروع النظام المالي في الدورة الرابعة المستأنفة للسلطة في آب/أغسطس ١٩٩٨

At its resumed fourth session, the Implementation Review Group considered the review of implementation of the Convention, technical assistance, financial and budgetary matters and other matters.
ونظر فريق استعراض التنفيذ، في دورته الرابعة المستأنفة، في استعراض تنفيذ الاتفاقية والمساعدة التقنية والمسائل المالية والمتعلقة بالميزانية ومسائل أخرى

At its resumed fourth session, the AWG had adopted conclusions on the review of its work programme, its methods of work and the schedule of future sessions.
واعتمد الفريق في دورته الرابعة المستأنفة الاستنتاجات المتعلقة باستعراض برنامج عمله، وأساليب عمله والجدول الزمني لدوراته المستقبلية(