RESUMED TENTH in Arabic translation

• العاشرة المستأنفة
• عاشرة مستأنفة

Examples of using Resumed tenth in English and their translations into Arabic

Adoption of report of resumed tenth session.
اعتماد تقرير الدورة العاشرة المستأنفة

Adoption of the report of the resumed tenth session.
اعتماد تقرير الدورة العاشرة المستأنفة

(a) Resumed tenth emergency special session of the General Assembly.
(أ) دورة الجمعية العامة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة

(a) Resumed tenth emergency special session of the General Assembly.
أ دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة

A/52/82/Add.1 Report on resumed tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification.
A/52/82/Add.1 تقرير الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر

Recalling decision 10/18 of the INCD, taken at its resumed tenth session, which, inter alia.
وإذ يشير إلى المقرر ٠١/٨١ الذي اتخذته لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في دورتها العاشرة المستأنفة والذي ينص في جملة أمور، على أن اللجنة

The conclusions and recommendations of the Expert Group will be before the Commission at its resumed tenth session for consideration.
وستعرض استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء على الدورة العاشرة المستأنفة للجنة للنظر فيها

My delegation is pleased that at the resumed tenth emergency special session, this Assembly did as was expected of it.
إن وفدي سعيد لقيام هذه الجمعية، في دورتها الاستثنائية العاشرة المستأنفة، بما كان متوقعا منها

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intergovernmental Negotiating Committee on its resumed tenth session(A/52/82/Add.1);
د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها العاشرة المستأنفة) A/ 52/ 82/ A d d.1

Algeria welcomes the important statement that you made, Mr. President, at the opening meeting of the resumed tenth emergency special session.
وترحب الجزائر بالبيان الهام الذي أدليتم به، السيد الرئيس، في الجلسة الافتتاحية للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة

At the resumed tenth emergency special session, held in March 1998, the General Assembly adopted resolution ES-10/5 by an overwhelming majority.
لقد اتخذت الجمعية العامة في الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة في آذار/ مارس ١٩٩٨ القرار دإط- ١٠/٥ بأغلبية ساحقة

The General Assembly decided to hear the observer of Switzerland in the debate on item 5 during the resumed tenth emergency special session.
قررت الجمعية العامة اﻻستماع إلى المراقب عن سويسرا في مناقشة البند ٥ أثناء الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة

the COP may also wish to consider any recommendations from the resumed tenth session of INCD.
ينظر في أي توصيات تُقدﱠم من الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية

On 19 September 2003, the General Assembly at its resumed tenth emergency special session had succeeded in adopting a similar draft resolution(A/ES-10/L.12).
وفي 19 أيلول/سبتمبر 2003، نجحت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة في إقرار مشروع قرار مماثل(A/ES-10/L.12

It is expected that the Commission will adopt the report on its resumed tenth session on the afternoon of the last day of the session.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها العاشرة المستأنفة في فترة بعد الظهيرة من اليوم الأخير للدورة

This includes information on the resumed tenth emergency special session of the General Assembly and communications to the President of the Security Council and the Secretary-General.
وهذا يشــمل معلومـــات عن الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة، والرسائل الموجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمن واﻷمين العام

I wish to thank you, Mr. President, for convening the resumed tenth emergency special session of the General Assembly.
عدم الانحياز، أود أن أشكركم، سيادة الرئيس، على عقد هذه الجلسة المستأنفة للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution ES10/15 of 2 August 2004, adopted at the resumed tenth emergency special session of the General Assembly.
يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة دإط- 10/15 المؤرخ 2 آب/أغسطس 2004 الذي اتخذ في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة

Mr. Wolfe(Jamaica): The situation that has caused us to assemble here today in this resumed tenth emergency special session is indeed beyond a doubt regrettable.
السيد وولف(جامايكا)(تكلم بالإنكليزية): لا ريب في أن الحالة التي استلزمت اجتماعنا، هنا اليوم، في هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة، مؤسفة فعلا

We simply want to express our sincere thanks to all those who supported the important effort made during this resumed tenth emergency special session of the General Assembly.
ونريد فقط أن نعبر عن شكرنا العميق لكل من ساندوا التحرك الهام الذي جرى في إطار دورة الجمعية العامة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة