RESUMED THIRD in Arabic translation

• الثالثة المستأنفة
• ثالثة مستأنفة

Examples of using Resumed third in English and their translations into Arabic

A brief resumed third session of the Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons( NPT) will be held under the chairmanship of H.E. Mr. Camilo Reyes Rodríguez( Colombia), Chairman of the third session of the Preparatory Committee, for the purpose of taking a decision on the nomination for the presidency of the 2000 Review Conference, today, 8 December 1999, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد اليوم، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/٥١ دورة ثالثة مستأنفة قصيرة للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف فــي معاهــدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة عام ٢٠٠٠ برئاسة سعادة السيد كاميلو رييز رودريغيز كولومبيا، رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، وذلك بغرض اتخاذ قرار بشأن الترشيح لرئاسة مؤتمر عام ٢٠٠٠ ﻻستعراض معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية بقاعة المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Resumed third session.
الدورة الثالثـة المستأنفـة

Resumed third session.
الدورة الثالثة المستأنفـة

Resumed third session.
الدورة الثالثة المستانفة

Resumed third session.
الدورة الثالثة المستأنفة

Resumed third session of the Preparatory Committee.
الدورة الثالثة المستأنفة للجنة التحضيرية

Dates of the resumed third session of the Committee.
تواريخ الدورة الثالثة المستأنفة للجنة

The resumed third session of the Preparatory Committee was closed.
وبذلك اختتمت الدورة الثالثة المستأنفة للجنة التحضيرية

Statement of the president on the work of the assembly during the resumed third session.
بيان الرئيس عن أعمال الجمعية خﻻل الدورة الثالثة المستأنفة

The Rapporteur presented the report of the Preparatory Committee on its resumed third session contained in document A/AC.257/L.8.
وعرض المقرر تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة المستأنفة الوارد في الوثيقة A/AC.257/L.8

Provisional agenda for the resumed third session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards 20.
الأول- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة المستأنفة للجنة المخصصة المعنية بوضع معايير تكميلية 25

At the third meeting of the session, the Ad Hoc Committee adopted the agenda for the resumed third session(A/HRC/AC.1/3/1/Rev.1).
اعتمدت اللجنة المخصصة، في الجلسة الثالثة للدورة، جدول أعمال الدورة الثالثة المستأنفة( A/ HRC/ AC.1/ 3/ 1/ R ev.1

At its resumed third session last August, the International Seabed Authority approved plans of work for exploration activities of registered pioneer investors.
وقد وافقت السلطة الدولية لقاع البحار في دورتها الثالثة المستأنفة المعقودة في آب/أغسطس الماضي على خطط العمل المتعلقة بأنشــطة اﻻستكشاف للمستثمرين الــرواد المسجلين

The Credentials Committee met on 26 August 1997 and elected Mr. Eheth Solomon(Cameroon) as its Chairman for the resumed third session.
اجتمعت لجنة وثائق التفويض في ٢٦ آب/ أغسطس ١٩٩٧ وانتخبت السيد إيهيث سالومون الكاميرون رئيسا لها في الدورة الثالثة المستأنفة

The resumed third session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards took place from 11 to 21 April 2011.
وعُقدت الدورة الثالثة المستأنفة للجنة المخصصة في الفترة من 11 إلى 21 نيسان/أبريل 2011

(q) Draft decision submitted by the Chairperson of the Preparatory Committee, entitled" Resumed third session of the Preparatory Committee"(E/CN.6/2000/PC/L.7);
(ف) مشروع مقرر مقدم من رئيسة اللجنة التحضيرية، بعنوان" الدورة الثالثة المستأنفة للجنة التحضيرية"( E/ CN.6/ 2000/ PC/ L.7)

In paragraph 7 of the draft resolution, the Committee recommended that its resumed third session be held from 15 to 19 October 2001.
أوصت اللجنة في الفقرة 7 من مشروع القرار بأن تعقد الدورة الثالثة المستأنفة في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001

The Implementation Review Group is to adopt a report on its resumed third session, the draft of which will be prepared by the Secretariat.
سوف يعتمد فريقُ استعراض التنفيذ تقريراً عن دورته الثالثة المستأنفة، تتولى الأمانةُ إعداد مشروعه

Several introductions took place on the margins of the resumed third session and most were held thereafter, with several delayed due to the redraws.
وعُقدت عدّة جلسات تمهيدية على هامش الدورة الثالثة المُستأنفة، وعُقد معظمها بعد الدورة المذكورة، وتأخَّر عقد بعضها جرَّاء عمليات إعادة سحب القرعة

The resumed third session of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development will be held from 15 to 19 October 2001.
ستعقد الدورة الثالثة المستأنفة للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001