RETURN OF OBJECTS in Russian translation

• возвращении объектов

Examples of using Return of objects in English and their translations into Russian

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space,
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство,

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space,
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство,

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.

the United States may wish to recover them in accordance with article 5 of the 1968 Agreement on the Rescue of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
Соединенные Штаты могут пожелать возвратить их в соответствии со статьей 5 Соглашения 1968 года о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.

With regard to the return of objects belonging to the Aboriginals' cultural
Что касается возвращения предметов, относящихся к культурному

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space had 94 States parties
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство,- 94 государства- участника и еще 24 государства,

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space2 of 22 April 1968 provides that a launching authority shall, upon request, furnish identifying data prior to the return of an object it has launched into outer space found beyond the territorial limits of the launching authority.
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство2, от 22 апреля 1968 года предусматривает, что власти, осуществившие запуск, должны, по требованию, представить опознавательные данные до возвращения запущенного ими в космическое пространство объекта, который обнаружен за пределами территории властей, осуществивших запуск.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(the“Rescue Agreement”)
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство(" Соглашение о спасании"),

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(resolution 2345(XXII),
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство( резолюция 2345( XXII),

safe return of astronauts, and the return of objects launched into outer space.
незамедлительно возвращать в безопасности космонавтов и возвращать объекты, запущенные в космическое пространство.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 2345(XXII),
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство( резолюция 2345( XXII)

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space,
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство2,

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space;
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство;

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 2345(XXII), annex), has the honour to inform him of a space object of unascertained origin that landed in Australian territory.
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство( резолюция 2345( XXII) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь информировать его о космическом объекте неустановленного происхождения, который упал на австралийскую территорию.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space;
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство;

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 2345(XXII), annex), approved by Uruguay through Act No. 13.658 of 17 September 1968, has the honour to inform him of the discovery of a space object in Uruguayan territory.
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство( резолюция 2345( XXII) Генеральной Ассамблеи, приложение), утвержденного Уругваем постановлением№ 13. 658 от 17 сентября 1968 года, имеет честь информировать его об обнаружении космического объекта на территории Уругвая.

the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(1968),
возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство,