REVISED DOCUMENT in Russian translation

• пересмотренный документ
• пересмотренного документа
• пересмотренном документе
• исправленный документ
• доработанный документ

Examples of using Revised document in English and their translations into Russian

It requested the secretariat to reflect these in a revised document and to submit the revised workplan for consideration by the Executive Body;
Она просила секретариат отразить их в пересмотренном документе и представить пересмотренный план работы для его рассмотрения Исполнительным органом.

Thus, the Working Party requested GE.1 to continue its discussions on the issue based on a revised document, to be submitted by the secretariat ECE/TRANS/WP.30/238, para. 22.
Поэтому Рабочая группа поручила GE. 1 продолжить обсуждение данного вопроса на основе пересмотренного документа, который будет подготовлен секретариатом ECE/ TRANS/ WP. 30/ 238, пункт 22.

Italy were invited to re-submit the revised document for the next session.
Франции было предложено вновь представить пересмотренный документ на следующей сессии.

It requested the secretariat to reflect these in a revised document and submit it for consideration by the Executive Body.
Она поручила секретариату отразить их в пересмотренном документе и представить его для рассмотрения Исполнительному органу.

It also decided to submit it as a revised document to the Executive Body for information;
Она также постановила представить его в виде пересмотренного документа Исполнительному органу для информации;

It requested the secretariat to reflect these in a revised document, and to submit the revised workplan for consideration by the Executive Body.
Она просила секретариат отразить их в пересмотренном документе и представить пересмотренный план работы на рассмотрение Исполнительного органа.

The expert from Germany volunteered to convene a meeting of a reduced drafting group in order to prepare a revised document.
Эксперт от Германии вызвался организовать совещание редакционной группы ограниченного состава для подготовки пересмотренного документа.

The Committee requested the secretariat to reflect the comments received in the revised document on the organization of work at the Conference for further consideration by the fifth meeting of the WGSO.
Комитет просил секретариат отразить полученные замечания в пересмотренном документе об организации работы на Конференции для дальнейшего рассмотрения пятым совещанием РГСДЛ.

WP.29 delegates were invited to send their comments to the secretariat in order to prepare a revised document for consideration at the June 2006 session.
Делегатам WP. 29 было предложено направить в секретариат свои замечания для подготовки пересмотренного документа с целью его обсуждения на июньской сессии 2006 года.

changes were reflected in a revised document which will be reviewed by the Legal Rapporteurs prior to the August 1997 CSG meeting.
соответствующие изменения нашли отражение в пересмотренном документе, который будет изучен Докладчиками по правовым вопросам до проведения августовского 1997 года совещания РГС.

decided to submit it, as a revised document, to the Executive Body at its twenty-third session.
постановила представить его в виде пересмотренного документа на двадцать третьей сессии Исполнительного органа.

It requested the secretariat to reflect these in a revised document and submit it for consideration by the Executive Body.
Она поручила секретариату отразить эти поправки в пересмотренном документе и представить его на рассмотрение Исполнительном органу.

The Working Party may wish to continue its considerations on the basis of this revised document.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе настоящего пересмотренного документа.

In addition to the 68 sponsors mentioned in the revised document, Azerbaijan, Burkina Faso,
В дополнение к 68 авторам, перечисленным в пересмотренном документе, Азербайджан, Буркина-Фасо, Израиль, Ирак,

decided to submit it, as a revised document, to the Executive Body at its twenty-third session.
постановила представить его в форме пересмотренного документа Исполнительному органу на его двадцать третьей сессии.

He invited the secretariat to present the outcomes of the discussions in a revised document for the Working Group's next session in September.
Он предложил секретариату представить итоги обсуждений в пересмотренном документе, который будет рассмотрен на следующей сессии Рабочей группы, проводимой в сентябре.

GRE agreed to resume consideration of GRE6926 Rev.1 on the basis of a revised document that the expert from OICA volunteered to prepare for the October 2013 session of GRE.
GRE решила возобновить рассмотрение документа GRE- 69- 26. Rev. 1 на основе пересмотренного документа, который эксперт от МОПАП вызвался подготовить к сессии GRE в октябре 2013 года.

Comments by the Committee will be reflected in a revised document, which will be presented to the Bureau for consultation.
Замечания Комитета будут отражены в пересмотренном документе, который будет представлен Президиуму в целях консультации.

The Working Party may wish to continue the consideration of the question on the basis of the above revised document.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе упомянутого выше пересмотренного документа.

Comments by the Committee will be reflected in a revised document, which will be consulted with the Bureau.
Замечания Комитета будут отражены в пересмотренном документе, по которому будут проведены консультации с Президиумом.