RIPENING in Russian translation

• созревания
• дозревания
• созревающие
• вызревания
• зреющая
• дозревали
• созревание
• созреванию
• дозревание
• созревании
• созревает

Examples of using Ripening in English and their translations into Russian

Boil after ripening independently opened,
Фурункул после созревания самостоятельно вскрывается,

It's no secret- the frosts make a negatively influence on the ripening of the fruit.
Не секрет- морозы негативно влияют на созревание плода.

For natural cheese ripening"Maasdam" 45.
За сыр натурального созревания" Маасдам" 45.

Vegetation in this case may significantly differ in color from undamaged ripening plants.
Растительность в этом случае могут существенно отличаться от неповрежденных растений созревание краской.

Ripening period of seeds is a little stretched.
Период созревания семян несколько растянут.

to speed up their ripening, resorption and healing.
ускоряя созревание, рассасывание и заживление их.

About the time of ripening nits: incubation period.
Про время созревания гнид: инкубационный период.

The ripening period of coating applied at low temperatures
Период созревания покрытия, нанесенного при низких температурах

An interesting feature is the color change during ripening.
Интересная особенность- смена окраса во время созревания.

Salting chamber and cheese ripening.
Камера посола и созревания сыров.

Inspiration: A peach ripening in the Tuscan holiday sunlight.
Образ: Персики, дозревающие на августовском солнце Тосканы.

The'bottled LOVE' is… shall we say… ripening… maturing… awaiting it's moment.
Забутылированная ЛЮБОВЬ» это… мы скажем… созревающая… вызревающая… ожидающая своего часа.

the fruits ripening in mass in the second half of June.
плоды созревают массово во второй половине июня.

Inspiration: A banana ripening in our hands.
Образ: Банан, дозревающий в наших ладонях.

Biological and breeding value sort ripening oats in a northern Urals.
Биологическая и селекционная ценность скороспелых сортов овса в условиях северного Зауралья.

cool nights allowed a long, slow ripening.
прохладные ночи способствовали длительному постепенному созреванию винограда.

Daily hot temperatures combined with fairly cool nights enabled slow ripening.
Относительно высокие дневные температуры и прохладные ночи способствовали длительному постепенному созреванию винограда.

On average cultivated sod-podzolic soil mid oats Fakir harvest ripening oats Dance.
На средне окультуренной дерново-подзолистой почве среднеспелый овес Факир урожайнее скороспелого овса Дэнс.

And here is what has written Goethe to Schiller on the ripening of idea.
А вот что писал Гете в письме к Шиллеру о вынашивании идеи.

These conditions were ideal for the ripening of the Cabernet Sauvignon
Эти условия идеальны для созревания Каберне Совиньона