RISK ASSOCIATED in Russian translation

• риск связанный
• риска связанного
• рисков связанных
• риски связанные

Examples of using Risk associated in English and their translations into Russian

The risk associated with use of an IVD depends among other factors on the intended setting.
Риск, связанный с применением IVD, зависит, помимо прочих факторов, от мест их предполагаемого использования.

Consequently the risk associated with these impact categories could be described as technical
Соответственно риск, связанный с этими категориями воздействия, можно определить как технический

Depending on the credit risk associated with the proposed loan,
В зависимости от кредитного риска, связанного с предлагаемым займом,

The risk associated with the transaction may also vary depending on whether the MVTS provider is sending or receiving the transaction.
Риск, связанный с операцией, также может варьироваться в зависимости от того, выступает ли провайдер услуг по переводам денежных средств и ценностей в качестве отправителя или получателя операции.

In particular, UNOPS is taking steps to reduce the risk associated with changes in the composition of its project portfolio.
В частности, ЮНОПС принимает меры по уменьшению рисков, связанных с изменением структуры портфеля реализуемых им проектов.

accuracy and risk associated with the use of mobile apps are also needed.
достоверности медико-санитарных данных, а также риска, связанного с использованием мобильных приложений.

Insurance company"BROKBUSINESS" minimizes the risk associated with its clients, providing a sense of security for them in case of problems or natural disaster.
Страховая компания« БРОКБИЗНЕС» сводит к минимуму риск, связанный с его клиентами, придавая ощущение безопасности для них в случае возникновения проблем или стихийного бедствия.

Please ensure you fully understand the risk associated with the product envisaged
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете риски, связанные с выбранным продуктом

The United Nations has taken measures to mitigate the risk associated with these threats and to address the risk of terrorist attacks associated with the crisis in Mali.
Организация Объединенных Наций приняла меры по уменьшению рисков, связанных с этими угрозами, а также с угрозами террористических актов в контексте кризиса в Мали.

have also been at the centre of the international effort to reduce the risk associated with the developing country debt crisis.
играют также центральную роль в международных усилиях по снижению риска, связанного с кризисом задолженности развивающихся стран.

The risk associated with entering a new area with uncertain market opportunities also discourages diversification.
Риск, связанный с проникновением в новую область с неопределенными рыночными возможностями, также снижает заинтересованность в диверсификации.

There's an enormous amount of risk associated with counterfeit parts,
Есть огромное количество рисков, связанных с контрафактными комплектующими,

as well as the investigation of the fate and risk associated with the metabolites of pesticide degradation;
также исследование жизненного цикла пестицидов и риска, связанного с образующимися при их распаде метаболитами;

no banking institution is willing to take the risk associated with such an extension of credit because of prevailing commercial
одно банковское учреждение не желает принимать на себя риски, связанные с таким кредитованием в силу существующих коммерческих

Since then, the Organizer is not responsible for the risk associated with the loss or damage of the Prize;
С этого момента Организатор не несет ответственности за риск, связанный с потерей или порчей приза; 2.

minimizes legal and business risk associated with entering new markets.
снижение юридического и делового риска, связанного с выходом на новые рынки.

Consequently, a key element in reducing violence is to strengthen the State's capacity to control the risk associated with the presence of and easy access to firearms.
Следовательно одним из ключевых элементов сокращения масштабов насилия является укрепление потенциала государства по искоренению рисков, связанных с наличием оружия и легким доступом к нему.

The result: organizations can reduce the cost, complexity and risk associated with managing superusers across the enterprise.
В результате компании могут снизить стоимость, сложность и уменьшить все риски, связанные с управлением учетными записями администраторов во всей компании.

Consolidated financial accounts reflect credit risk associated with possible counter party insolvency as a reserve for doubtful debts.
В консолидированной финансовой отчетности кредитный риск, связанный с возможной неплатежеспособностью контрагентов, отражен в виде резерва по сомнительным долгам.

The harsh local conditions, decentralized operations and activities and the risk associated with unforeseen urgent requirements in new territories usually resulted in overstocking.
Наличие чрезмерных запасов обычно является следствием тяжелых местных условий, децентрализации операций и деятельности, а также рисков, связанных с непредвиденными чрезвычайными потребностями в новых местоположениях.