RISK ASSOCIATED in Polish translation

• ryzyko związane
• ryzyka związanego
• ryzykiem związanym
• ryzyka związane
• ryzyku związanym
• ryzyka wiążą się

Examples of using Risk associated in English and their translations into Polish

Having prior knowledge of these problems will reduce the risk associated with implementation of Enterprise Resource Planning Systems.
Mając na wcześniejszej wiedzy o tych problemach zmniejszy ryzyko związane z wdrażaniem systemów planowania zasobów przedsiębiorstwa.

He stressed that the risk associated with changing economy is not shared equally across all groups of the society
Podkreślił, że ryzyka związane ze zmianami, które zachodziły w gospodarce nie były rozłożone po równo między grupy społeczne;

Lastly, in addition to this, there are many companies which do not invest in systems to manage the risk associated with their derivatives portfolio.
Na koniec należy dodać, że wiele spółek nie inwestuje w systemy zarządzania ryzykiem związanym z posiadanym portfelem instrumentów pochodnych.

distribute and isolate risk associated with an individual operator.
podziału i oddzielenia ryzyka związanego z pojedynczym podmiotem.

insurance guarantees as a form of securing against risk associated with the implementation of infrastructural investments.
ubezpieczeniach jako formie zabezpieczenia przed ryzykiem związanym z realizacją inwestycji infrastrukturalnych.

by appropriate disclosures of risk associated with a given investment product.
adekwatne informowanie klienta o ryzyku związanym z danym produktem inwestycyjnym.

In the meantime, a good implementation of this directive is essential to guarantee the safety of these facilities and minimise the risk associated with their management.
W międzyczasie dobra realizacja tej dyrektywy ma kluczowe znaczenie dla zagwarantowania bezpieczeństwa tych zakładów i minimalizacji ryzyka związanego z ich funkcjonowaniem.

skills necessary to ensure the safety of the operation and proportionate to the risk associated with the type of operation.
umiejętności niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa operacji i proporcjonalne do ryzyka związanego z danym rodzajem operacji.

Member States shall provide that all food premises are inspected at a frequency which has regard to the risk associated with the premises.
Państwa Członkowskie zapewnią, że wszystkie pomieszczenia, w których znajduje się żywność, są kontrolowane z częstotliwością odpowiednią do ryzyka związanego z danym pomieszczeniem.

including the allocation of costs and risk associated with increasing capacity.
w tym podział kosztów i ryzyka związanego ze zwiększonymi zdolnościami przesyłowymi.

at all times or take appropriate measures to mitigate the risk associated with non-compliance.
podjąć stosowne działania mające na celu ograniczenie ryzyka związanego z brakiem zgodności.

covering in particular the way internal control systems tackle the risk associated with the legality and regularity of operations.
szczególnym uwzględnieniem sposobu, w jaki wewnętrzne systemy kontroli rozwiązują problem ryzyka związanego ze zgodnością operacji z prawem i ich prawidłowością.

Preserving and sharing the experience of experts plays an important role in mitigating risk associated with staff mobility and aging.
Dokumentowanie doświadczenia ekspertów i dzielenie się nim odgrywa ważną rolę przy obniżaniu ryzyka związanego z fluktuacją i starzeniem się personelu.

Appropriate measures are taken in order to reduce the risk associated with these activities to a minimum.
Podjęto stosowne działania w celu ograniczenia do minimum ryzyka związanego z tymi czynnościami.

The risk associated with mercury are widely publicised
Zagrożenia związane z rtęcią są szeroko nagłaśniane,

There is also the risk associated with"online payments",
Istnieje także zagrożenie związane z płatnościami online,

The risk associated with animal by-products of any category is only partly determined by its quantity.
Ryzyko przypisywane produktom ubocznym pochodzenia zwierzęcego każdej kategorii jedynie częściowo zależy od ich ilości.

effective DRR increasingly needs to take account of the changes in risk associated with climate change.
skuteczne DRR musi w coraz większym stopniu uwzględniać nowe zagrożenia związane ze zmianami klimatycznymi.

control each type of risk associated with its operations.
kontrolujemy wszelkiego rodzaju ryzyka, powiązane z naszymi działaniami.

Whereas it is also of the utmost importance to reduce the risk associated with participation in securities settlement systems,
Zagadnieniem najwyższej wagi jest również zmniejszenie poziomu ryzyka związanego z uczestnictwem w systemach rozrachunku papierów wartościowych,