RISK CONTROL in Russian translation

• контроля рисков
• управления рисками
• регулирования рисков
• контроль риска
• контроля риска
• контролируемым риском

Examples of using Risk control in English and their translations into Russian

Currency risk management policy determines and regulates risk control and regulatory principles related to the currency.
В политике управления валютным риском определены принципы мониторинга и контроля риска и принципы регули.

Supervisory units- the Risk Control Department, the Compliance Control Department,
Контролирующие подразделения- Департамент контроля рисков, Департамент контроля соответствия деятельности,

The Bank's Risk Control Division is responsible for ensuring compliance with the Policy which establishes limits on net open foreign exchange positions for the Bank.
Отдел контроля рисков Банка несет ответственность за соблюдение требований Политики, которые ограничивают величину чистых открытых валютных позиций.

placing tighter risk control for the Fund's investments.
обеспечению более строгого контроля рисков для осуществляемых Фондом инвестиций.

Among the key contributors to the net profit growth was the increase of credit portfolio as well as improvement of both- efficiency of risk control systems and general operational efficiency.
Согласно сообщению, основными факторами, обеспечившими рост чистой прибыли, стали наращивание объемов кредитного портфеля, повышение эффективности систем контроля рисков и повышение общей эффективности деятельности.

SFM implements strict risk control procedures and balances.
SFM использует строгие процедуры контроля рисков.

The line of RISQ solutions employs QUIK server as the RISQ server conducting all necessary computations in accordance with risk control models set by broker.
В линейке RISQ solutions сервер QUIK используется в качестве RISQ server и проводит все необходимые расчеты на основании настроенных брокером моделей контроля рисков.

Set risk management algorithm for end users in accordance with rules that may not be fully compatible with risk control procedures of a specific exchange.
Настроить алгоритм контроля рисков для конечных клиентов по правилам, которые могут не совпадать с правилами контроля рисков на конкретной бирже.

The Fund had allocated 2.35 per cent to the risk control strategy as at 31 March 2014.
На 31 марта 2014 года Фонд выделил на цели стратегии управления риском сумму в размере 2, 35 процента средств Фонда.

The most common tools for risk control in trading precious metals limit(Limit)
Самыми распространенными инструментами для управления риском при торговле Forex являются лимитированные( Limit)

Apart from individual customer analysis, the whole credit portfolio is assessed by the Risk Control department with regard to credit concentration and market risks..
Наряду с индивидуальным анализом клиентов, Отдел по управлению рисками рассматривает кредитный портфель в целом с учетом концентрации кредитов и рыночных рисков..

Country risk ratings are evaluated by Risk Control Department and established by Chief Risk Officer
Страновой риск оценивается Отделом по управлению рисками и утверждается Главным специалистом по управлению рисками

Strict risk control and improvement of asset quality are crucial for achieving the objectives of the Group's strategic plan.
Согласно стратегическому плану Группы строгий контроль рисков и повышение качества активов также являются необходимым условием для реализации наших целей.

Overall supervision is provided by the Department for Credit Risk Control, and subsequent control is the responsibility of the Internal Control and Audit Service.
Общий контроль осуществляется Управлением по контролю над кредитным риском, последующий контроль- Службой внутреннего контроля и аудита.

An integral part of liquidity risk control is regular stress tests based on scenarios approved by the Board.
Неотъемлемой составной частью контролирования риска ликвидности являются регулярные стресс- тесты, которые проводятся на основании утвержденных Правлением сценариев.

Alternative and other investments include investments in minimum volatility ETFs and risk control strategy investments,
Альтернативные и прочие инвестиции включают инвестиции в БИФ с минимальной волатильностью и инвестиции в инструменты с контролируемым риском, фонды прямых инвестиций

transfer risk ratings are reviewed, at least annually, by the Executive management and Risk Control Department.
ограничения перевода средств пересматриваются не менее одного раза в год Исполнительным руководством и Отделом по управлению рисками.

One delegation called on UNOPS to address remaining gaps in internal risk control, maintenance of reserve and internal accounts.
Одна делегация призвала ЮНОПС устранить остающиеся недостатки в области управления внутренними рисками, управления материальными запасами и внутреннего учета.

It was emphasized that internal audit was key to the internal management and risk control initiatives of UNICEF.
Было подчеркнуто, что внутренняя ревизия является ключом к инициативам ЮНИСЕФ в области внутреннего управления и борьбы с рисками.

professional services attended an ICMM conference on critical risk control and management.
по горному делу и металлам( ICMM) по управлению и контролю за критическими рисками.