Examples of using Role and function in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the government parliamentary whitepaper on the role and function of the capital- The Open
If yes, please provide with information describing the legal basis, role and function of the joint bodies/mechanisms.
Если да, то просьба предоставить информацию относительно правовых основ, роли и функций совместных органов/ механизмов.it is necessary to consider the role and function of the OECD.
as a monitoring mechanism, its members requested ECA to undertake an in-depth evaluation of its role and function.
одного из контрольных механизмов его члены просили ЭКА провести углубленную оценку по вопросу о его роли и функциях.I have focused on two aspects of the question of the agenda: the role and function of the agenda and its reform.
я сфокусировал внимание на двух аспектах вопроса о повестке дня- роли и функции повестки дня The new mandate, however, has generated different opinions on the Working Party's role and function.
Однако в связи с новым мандатом были высказаны различные мнения по поводу роли и функций Рабочей группы.Such politicization on the part of certain States devalued the role and function of the universal periodic review mechanism.
Такая политизация со стороны некоторых государств обесценивает роль и функции механизма универсального периодического обзора.integrity and the role and function of evaluation;
целостности, роли и функции оценки;one delegation noted that the purpose, role and function of the TSS specialist posts still remained unclear.
одна из делегаций отметила, что до сих пор отсутствует ясность в отношении целей, роли и функций специалистов по ТВУ.changes in the status, structure, role and function of UN-HABITAT, the culmination of a long process of revitalizing the organization.
структуре, роли и функциях ООН- Хабитат, которые стали кульминацией длительного процесса оживления деятельности организации.In addition, the financial circular does not specify the role and function of the Legal Adviser of the Executive Director.
Кроме того, в финансовом циркуляре конкретно не указаны роль и функции консультанта по юридическим вопросам Исполнительного директора.we think there is an objective need to strengthen the role and function of the CD presidency.
назрела объективная необходимость в укреплении роли и функции Председателя КР.present and future role and function.
настоящей as well as the role and function of the course in the implementation of interdisciplinary connections.
а также роль и функции курса в осуществлении межпредметных связей.judicial authority, role and function of government commissioner for the ECtHR.
судебной власти о роли и функции правительственного уполномоченного по делам ЕСПЧ.Participation of indigenous people in the work of the United Nations system, including the role and function of the Working Group on Indigenous Populations.
Участие коренных народов в деятельности системы Организации Объединенных Наций, включая роль и функции Рабочей группы по коренным народам.Perhaps this matter might be put into better perspective if we were to reflect on the role and function of the United Nations as a whole.
Возможно, этот вопрос можно было бы решить успешнее, если бы мы поразмышляли о роли и функции Организации Объединенных Наций в целом.The study suggests that the role and function of such evaluation is not clear,
В исследовании указывается, что роль и функция такой оценки четко не определены,What would be the role and function of the UNEP presence in the regions in relation to headquarters?
Какими будут роль и функция присутствия ЮНЕП в регионах в отношении штабквартиры?The most crucial role and function of the ICT governance committee is to ensure alignment of ICT with the organization's business needs.
Наиболее важная роль и функция комитета по управлению ИКТ заключается в обеспечении увязки использования ИКТ с основными потребностями организации.
