ROLE IN DEVELOPING in Russian translation

• роль в разработке
• роль в развитии
• роль в формировании
• роль в выработке
• в деле разработки
• роли в разработке
• роли в развитии
• роль в развивающихся
• роль в создании
• роль в подготовке

Examples of using Role in developing in English and their translations into Russian

It had also played a role in developing international strategies
Он также сыграл определенную роль в разработке международных стратегий

responsibilities undertaken by the IAEA aimed at increasing its role in developing a more effective safeguards system.
взятые на себя МАГАТЭ в целях повышения его роли в развитии более эффективной системы гарантий.

UNECE plays a major major role in developing and maintaining many of the norms
ЕЭК ООН играет важную роль в разработке и поддержании многих норм

First among the digital themes has to be"big data" and its role in developing advertising and audience.
Одной из главных тем обсуждения в области цифровых технологий были« большие данные» и их роль в развитии рекламы и аудитории.

it is expected to play a role in developing a national security policy.
он будет играть определенную роль в разработке национальной политики в области безопасности.

The bridge, also known as the Silk Bridge, plays a key role in developing and facilitating trade with Afghanistan.
Этот мост, также известный как<< Шелковый мост>>, играет ключевую роль в развитии и поощрении торговли с Афганистаном.

Uzbekistanis working abroad and emigrants born in Uzbekistan can play a key role in developing the programme, the government hopes.
Правительство надеется, что работающие за рубежом граждане Узбекистана и родившиеся в Узбекистане эмигранты могут сыграть ключевую роль в разработке программы.

In the decades following World War II, Azeris have played significant a role in developing Russian economy.
В течение десятилетий после Второй мировой войны азербайджанцы сыграли значительную роль в развитии российской экономики.

played a lead role in developing content, commissioning papers
сыграл ведущую роль в разработке программы, обеспечении подготовки документов

The President of the Heydar Aliyev Foundation pointed out reciprocal visits of the heads of states play a key role in developing Poland-Azerbaijan relationship.
Мехрибан ханум подчеркнула, что взаимные визиты глав государств играют большую роль в развитии азербайджано- польских отношений.

The Australian Government is taking a leadership role in developing a strong collaborative approach between governments
Австралийское правительство занимает ведущие позиции в деле формирования действенного подхода к проблеме насилия в семье,

To play a role in developing appropriate instruments
Играть важную роль в разработке соответствующих инструментов

United Nations Headquarters should also play a role in developing a strategy for improvement throughout the Organization.
Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций надлежит также играть определенную роль в деле разработки стратегии улучшений в масштабах всей Организации.

play a leadership role in developing effective crime prevention strategies
играть ведущую роль в разработке эффективных стратегий предупреждения преступности

Parties have played a key role in developing the effects-related work to a point where it contributes directly to policy decisions
Стороны сыграли ключевую роль в развитии связанной с воздействием деятельности до такой степени, когда она непосредственно способствует принятию решений

must play its role in developing and implementing cultural policies,
должно играть свою роль в разработке и реализации политики в области культуры,

It was considered by all that the media play a particularly important role in developing a positive relationship towards the strengthening of the Federation of Bosnia
Все согласились с тем, что средства массовой информации играют особенно важную роль в формировании положительного отношения к укреплению Федерации Боснии

UNFPA plays a leading operational role in developing national capacities to collect,
ЮНФПА играет ведущую оперативную роль в развитии национального потенциала по сбору,

We also played a key role in developing a new set of guidelines, issued by the World Customs Organization,
IRU также сыграл важную роль в разработке нового свода руководящих указаний Всемирной таможенной организации,

play a leadership role in developing a shared understanding of sector needs,
играть ведущую роль в формировании общего понимания потребностей сектора