ROUNDTABLE DISCUSSION in Russian translation

• круглый стол
• круглом столе
• круглого стола
• дискуссия за круглым столом на тему

Examples of using Roundtable discussion in English and their translations into Russian

A roundtable discussion followed each presentation.
После каждой презентации проводилось общее обсуждение за круглым столом.

The roundtable discussion was dedicated to issues of communication between cultural places,
Круглый стол посвящен вопросам коммуникации учреждений культуры,

In the frame of the 3rd Moscow International Coffee Forum will be conducted a roundtable discussion on the topic"Developments in coffee producing countries
В рамках 3- го Московского Международного Кофейного Форума пройдет круглый стол на тему:" Изменения, происходящие в странах- производителях кофе,

Closing session: Roundtable discussion:"European future population trends: implications for demographic statistics
Заключительное заседание: Дискуссия за круглым столом на тему:" Будущие тенденции в области европейского народонаселения:

As a part of the business program of HeliRussia 2017 there will be organized a roundtable discussion"Operation and after-sales service of russian helicopters:
Также в рамках деловой программы выставки« HeliRussia 2017» пройдет Круглый стол« Эксплуатация и послепродажное обслуживание российских вертолетов:

Julia Lajus, associate professor at the Department of History, participated in a roundtable discussion on‘BRICS and environmental history- common challenges and historical narratives.
Доцент департамента Юлия Лайус приняла участие в круглом столе« BRICS and environmental history- common challenges and historical narratives», посвященном проблемам изучения экологической истории в странах БРИКС.

A roundtable discussion entitled"Yemen: abandoning the rule of law in the name of security" was held by the National Organization for the Defence of Rights
Круглый стол на тему" Йемен: отказ от верховенства права во имя безопасности" был организован Национальной организацией по защите прав

As part of a roundtable discussion, experts from IBM Russia
В рамках круглого стола экспертами IBM Россия

Marina Sheveleva mentioned that she also participated in a roundtable discussion,‘Different Cultures,
Марина Шевелева отметила, что во время стажировки она принимала участие в круглом столе« Different cultures,

The roundtable discussion and the exchanges that took place during the seminar were very lively
Круглый стол и обмен мнениями, которые состоялись в ходе семинара, были очень живыми

Marina Sheveleva, Associate Professor at the School of Foreign Languages(HSE Perm) took part in a roundtable discussion,‘Different Cultures, Similar Challenges',
Доцент департамента иностранных языков НИУ ВШЭ- Пермь Марина Шевелева приняла участие в работе круглого стола« Different cultures,

Project coordinator Mikhail Nikiforov participated in the roundtable discussion“Improvement of complex waste treatment system:
Координатор проекта Михаил Никифоров принял участие в круглом столе 4« Совершенствование системы комплексного управления отходами:

UNCTAD/ICTSD roundtable discussion on stimulating innovation in developing countries: The role of utility models.
Круглый стол ЮНКТАД/ МЦТУР по стимулированию инновационной деятельности в развивающихся странах: роль моделей полезности.

Special attention of the roundtable discussion participants was paid to the effect of climate change factors on development of large companies.
Особое внимание участников круглого стола было уделено вопросам влияния факторов изменения климата на развитие крупных компаний.

The representatives of the company participated in a roundtable discussion"Localization in Engineering- Success Story" Also,
Представители компании участвовали в круглом столе« Локализация в машиностроении- история успеха?»,

A roundtable discussion has taken place in Paris to deliberate on the experience of Uzbekistan
В Париже состоялся« круглый стол», посвященный рассмотрению опыта Узбекистана

The report was discussed at a roundtable discussion organised by President Zatlers and the SAK.
Этот доклад обсуждался на организованном Президентом и КСА круглом столе, в котором участвовали министр образования, ректоры вузов и эксперты.

will be participating in the roundtable discussion on the first day of Transnet 2016.
выступит в качестве участника круглого стола в первый день конференции.

Civil society institutions crucial in securing human rights and freedoms A roundtable discussion has taken place in Paris to deliberate on the experience of Uzbekistan and France in civil society development.
В Париже состоялся« круглый стол», посвященный рассмотрению опыта Узбекистана и Франции в сфере развития гражданского общества.

Andrei Yeliseyeu addresses a roundtable discussion on the visa relationship between Belarus
Андрей Елисеев выступил на круглом столе, посвященном визовым отношениям Беларуси