RTAS in Russian translation

• РТС
• РТМ
• рамках РТС
• региональных торговых соглашений
• в РТС

Examples of using Rtas in English and their translations into Russian

RTAs should be seen only as complementing-- and never as substituting for-- the global trading arrangement under the WTO process.
РТМ следует рассматривать только в качестве дополнения-- и никогда в качестве замены-- глобального торгового механизма в рамках процесса ВТО.

There are currently more than 15 RTAs in operation in the ESCAP region, most of which are clearly grounded in regional political alliances or common cultural affinities.
В настоящее время в регионе ЭСКАТО действует более 15 РТМ, большинство которых связано с региональными политическими союзами или общим культурным сходством.

What accounts for the competitiveness of agricultural trade in RTAs in other regions, including the developed world?
Что обусловливает конкурентоспособность сельскохозяйственной торговли в рамках РТС в других регионах, в том числе в развитых?

the expansion of regional trading arrangements(RTAs), most of which do not include the structurally weak economies,
расширение региональных торговых механизмов( РТМ), в большинство из которых не входят страны со слабой в структурном отношении экономикой,

The deep liberalization commitments of RTAs and regulatory disciplines in financial services could potentially constrain a national regulator's ability to implement macroprudential regulations.
Масштабная либерализация, предусмотренная в рамках РТС, и правила регулирования финансовых услуг могут ограничить способность национального регулирующего органа вводить нормы макропруденциального регулирования.

entry issues and the role of the MTS and RTAs;
роль многосторонней торговой системы и региональных торговых соглашений;

RTAs provide preferential market access to their own members,
РТМ обеспечивают преференциальный доступ к рынкам для участвующих в них стран,

RTAs can contain market access commitments in government procurement in services and disciplines regarding ESM,
В РТС могут содержаться обязательства по обеспечению доступа к рынку применительно к государственным закупкам услуг

to be consolidated and pursued further, including through rationalization of South- South RTAs.
продолжить процесс либерализации Юг- Юг, в том числе путем рационализации региональных торговых соглашений Юг- Юг.

subsequent notification and reporting of RTAs.
представления отчетности в рамках РТС.

North- South RTAs and some bilateral free-trade areas are increasingly dealing with the trade
В РТС по линии Север- Юг и в некоторых двусторонних соглашениях о свободной торговле все чаще

more typically two or three, RTAs or to some kind of regional integration arrangements.
более типично-- двум или трем РТМ или к определенным региональным интеграционным механизмам.

countries have shown greater interest in forming, expanding or deepening RTAs.
большую заинтересованность в заключении, расширении сферы действия и углублении региональных торговых соглашений.

New North- South RTAs are increasingly targeting commercial interest in dynamically growing developing markets
Новые РТС, заключаемые между странами Севера и Юга, все чаще ориентированы на коммерческие интересы на динамично расширяющихся рынках развивающихся стран

Not unlike other RTAs, this suggests that the EaEU has yet to curb protectionism.
Как и в других торговых соглашениях, это означает, что ЕАЭС все еще необходимо бороться с проявлениями протекционизма.

rationalization of existing RTAs and BTAs that would be consistent with their efforts to accede to WTO.
рационализации имеющихся РСТ и ДСТ так, чтобы они отвечали их стремлению вступить в ВТО.

These RTAs address behind-the-border measures encompassing services,
Эти соглашения посвящены трансграничным мерам, касающимся услуг,

Consequently, RTAs are expected to cover 60- 70 per cent of total services exports for the United States.
Таким образом, ожидается, что в рамках РТС будет осуществляться 60- 70% всей торговли услугами Соединенных Штатов.

Optimising of lock circles by calculation of ETAs/RTAs for a chain of locks, emission of RTAs to shipmasters, input of positions of vessels by AIS.
Оптимизация циклов эксплуатации шлюзов путем расчета ПВП/ ТВП для цепи шлюзов, передача ТВП судоводителям, указание местонахождения судов по АИС.

Trade facilitation measures applied within RTAs thus positively affect all traders operating in a country concerned,
Поэтому меры по упрощению процедур торговли, осуществляемые в рамках региональных торговых соглашений, отвечают интересам всех компаний,