RULES OF THE GAME in Russian translation

• правила игры
• правил игры
• правилами игры
• правилам игры

Examples of using Rules of the game in English and their translations into Russian

They are powerful players globally establishing rules of the game.
Это мощные игроки, глобально выстраивающие правила игры.

You don't even know the rules of the game.
Ты даже не знаешь правила игры.

Without this, are not established the rules of the game.
Без этого не установлены правила игры.

In 1939, in"The Rules of the Game"- Anything else to declare?
В 1939- м в" Правилах игры", Есть еще что декларировать?

The rules of the game.
Это правило игры.

up-to-date and, above all, effective rules of the game.
эффективных правилах игры.

effective rules of the game.
эффективных правилах игры.

The rules of the game, too, nothing has changed- here too there wickets.
В правилах игры тоже ничего не изменилось- здесь тоже есть калитки.

The rules of the game.
О правилах игры.

The ball-up was introduced to the rules of the game in 1872.
Удар был введен в правила футбола в 1891 году.

Polycarpus hasn't yet invented the rules of the game he will play.
Поликарп еще не придумал правила игры, в которую он будет играть.

It was then that after standardizing the rules of the game, the granite projectile acquired a modern shape.
Именно тогда после стандартизации правил игры гранитный снаряд приобрел современную форму.

As a starting point it would be sufficient if there were transparent rules of the game, security of investments, and the opportunity to achieve a result in a civilised way.
Для начала им хватило бы прозрачных правил игры, защищенности инвестиций и возможности добиться результата цивилизованным путем.

By the way with all the rules of the game are available before you start to implement them.
Кстати с правилами игры все могут ознакомиться прежде чем приступить к их выполнению.

However, under the rules of the game need to fatten the fish
Однако согласно правилам игры рыбу нужно откармливать так,

The opening up of markets and introduction of transparent and competitive rules of the game make domestic energy more attractive.
Открытие рынков, внедрение прозрачных и конкурентных правил игры делают отечественную энергетику все более привлекательной.

All issues not covered in this regulation are governed by the IDF Rules of the game and competitions or are decided by the Main Arbiter of the tournament and the Jõgeva Draughts Club.
Все вопросы, не отраженные в данном положении, регулируются Правилами игры и соревнований IDF или решаются главным судьей турнира и Йыгеваским шашечным клубом.

In turned out that declared rules of the game don't help achieve tactical victories in the fight against terrorism
Выяснилось, что следование декларируемым правилам игры не приводит к достижению тактических целей в борьбе с терроризмом

Decentralization, for example, to a large extent resulted in alterations to the rules of the game, bringing the communities as more independent
Децентрализация, например, во многом привела к изменению правил игры, введя громады

being no more than the rules of the game- recognized adjustments of relations governing the ever-changing phenomena of human competition.
являясь не более чем правилами игры- признанными регуляторами отношений, определяющими постоянно изменяющиеся феномены человеческого соревнования.