SAFETY ISSUES in Russian translation

• вопросам безопасности
• проблем безопасности
• аспектами безопасности
• вопросы безопасности
• вопросов безопасности
• вопросах безопасности
• проблемам безопасности
• проблемы безопасности
• проблемами безопасности
• вопросам охраны

Examples of using Safety issues in English and their translations into Russian

The increase is mainly attributable to planned training for safety issues and staff development.
Это увеличение связано главным образом с планируемой учебной подготовкой по вопросам безопасности и повышением квалификации персонала.

conclusion of international agreements on occupational safety issues.
обеспечение международных соглашений по вопросам охраны труда.

analysis of quantifiable data e.g. potential risks and safety issues.
анализом количественных показателей например, потенциальных рисков и проблем безопасности.

The expert from the Russian Federation recalled ECE/TRANS/WP.29/2009/135 proposing new draft Rule No. 2 on safety issues.
Эксперт от Российской Федерации напомнил о документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 135, содержащем проект нового предписания№ 2 по вопросам безопасности.

Road safety issues and policy interventions in SPECA countries SPECA countries/UNECE/UNESCAP.
Вопросы безопасности дорожного движения и политика в данной сфере в странах СПЕКА страны СПЕКА/ ЕЭК ООН/ ЭСКАТО ООН.

Her current role as regional project coordinator includes coordination of inputs of over 25 road safety professionals providing advice on road safety issues in 10 countries.
Ее текущая роль в качестве регионального координатора проекта включает в себя координацию работы более 25 специалистов по безопасности дорожного движения, предоставление консультаций по вопросам безопасности дорожного движения в 10 странах.

Road safety issues and policy interventions in SPECA countries SPECA countries/UNECE/UNESCAP.
Вопросы безопасности дорожного движения и политика в данной сфере в странах СПЕКА СПЕКА/ ЕЭК ООН/ ЭСКАТО.

Another important aspect in enhancing safety issues is to improve the material and technical component of the aviation system.
Другим важным направлением в укреплении вопросов безопасности полетов является совершенствование материально-технической составляющей авиационной системы.

involved in decision making on road safety issues at local level.
участвовала в принятии решений по вопросам безопасности дорожного движения на местном уровне.

While focused on addressing safety issues, the establishment of the gtr could ultimately serve to promote the broader market introduction of these advanced technology vehicles.
Хотя основное внимание будет уделяться решению вопросов безопасности, введение глобальных технических правил могло бы в итоге способствовать более широкому внедрению на рынки подобных транспортных средств, созданных на основе передовых технологий.

How can safety issues related to alternatives to HFCs, including in the servicing sector,?
Как могут быть решены вопросы безопасности, связанные с альтернативами ГФУ, в том числе в секторе обслуживания?

To increase the focus on safety issues, the Department has appointed a Transport Safety Officer at Headquarters.
В целях усиления акцента на вопросах безопасности Департамент назначил сотрудника по вопросам транспортной безопасности в Центральных учреждениях.

The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/2009/135 proposing a new draft Rule No. 2 on safety issues.
Эксперт от Российской Федерации внес на рассмотрение документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 135, в котором предлагается проект нового предписания№ 2 по вопросам безопасности.

The EC expert informed GRRF about an internet consultation by the EC on safety issues of tyres noise emissions,
Эксперт от ЕК сообщил GRRF о проведении ЕК консультаций в Интернете по проблемам безопасности шин зашумленность,

Consequently, addressing the safety issues and raising of standards is the EBRD's primary concern
Следовательно, решение вопросов безопасности и повышение стандартов является главной задачей

Major safety issues, serious accidents,
Основные вопросы безопасности, крупные аварии

rotation policy, safety issues and information technology matters.
политике ротации, вопросах безопасности и об информационной технологии.

The representative of Germany informed AC.3 about the work progress of the GRSP subgroup on safety issues SGS.
Представитель Германии проинформировал АС. 3 о ходе работы подгруппы GRSP по вопросам безопасности ПГБ.

The Subcommittee agreed to bring these safety issues to the attention of administrations so that they could be highlighted in future investigation reports.
Подкомитет договорился обратить внимание администраций на эти проблемы безопасности, так чтобы они могли особо освещаться в будущих докладах о расследовании аварий.

Iii Once the safety issues are resolved and appropriate training is conducted, a team will be sent to Iraq to begin tagging operations.
Iii после решения вопросов безопасности и соответствующей подготовки группа будет направлена в Ирак для начала осуществления операции по простановке меток.