SALAHUDDIN in Russian translation

• салахуддин
• салахуддина
• салахуддином

Examples of using Salahuddin in English and their translations into Russian

Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah of Selangor.
Султана Салахаддина Абдул Азиза Шаха.

While competing theories over the murder remain, Salahuddin Rabbani stated that the event should not deter peacemakers. The Taliban has
Несмотря на то, что продолжают высказываться различные версии относительно того, кто совершил это убийство, Салахуддин Раббани заявил, что это преступление не должно останавливать миротворцев.<<

Haytham Salahuddin Qassab(mother's name:
Хайсам Салахуддин Кассаб( имя матери:

The International Community welcomed the appointment of the new Chairman of the High Peace Council, Mr. Salahuddin Rabbani, reaffirmed its strong support for the peace efforts of the Afghan Government through the High Peace Council and the Afghan Peace
Международное сообщество приветствовало назначение гна Салахуддина Раббани новым Председателем Высшего совета мира, подтвердило свою твердую поддержку мирных усилий правительства Афганистана,

His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah,
Его Величество султан Салахуддин Абдул Азиз Шах,

it is my sad duty to pay tribute to the memory of the late King of Malaysia, His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah,
мой прискорбный долг-- воздать должное памяти покойного короля Малайзии Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха,

to express our deepest sympathy to the Government and the people of Malaysia on the passing of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, the late King of Malaysia.
народу Малайзии в связи с кончиной короля Малайзии Его Величества султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah quickly endeared himself to the hearts of all Malaysians because of his unique ability to relate to people of all walks of life,
султан Салахуддин Абдул Азиз Шах быстро завоевал сердца всех малазийцев благодаря своим уникальным способностям достойно обращаться с людьми из всех слоев населения,

the Permanent Representative of Afghanistan, Zahir Tanin, participated in the Committee's informal consultations. The Government of Afghanistan, represented by the Chair of the High Peace Council, Salahuddin Rabbani, also provided a briefing to the Committee during its informal consultations on 17 December 2013.
17 декабря 2013 года на неофициальных консультациях Комитета с более подробным сообщением от имени правительства Афганистана выступил Председатель Высшего совета мира Салахуддин Раббани. 21 июня и 17 декабря 2013 года на двух неофициальных консультациях Комитета выступил Специальный представитель

also in my personal capacity as Ambassador and Permanent Representative of Uganda to the United Nations, to express my heartfelt condolences on the death of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, King of Malaysia, at the age of 74.
Постоянного представителя Уганды при Организации Объединенных Наций с выражением искреннего соболезнования в связи с кончиной в возрасте 74 лет Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха, короля Малайзии.

with a 30 June internal reshuffle in which the interim party head, Salahuddin Rabbani, was retitled acting party head, and the Governor of Balkh,
в результате которой временный руководитель партии Салахуддин Раббани был вновь избран исполняющим обязанности лидера партии,

Tun Pehin Sri Abang Muhammad Salahuddin Abang Barieng, 3rd and 6th Governor of Sarawak.
Абан- Абан Мухаммад Салахуддин Бариенг- 3- й и 6- й губернатор Саравака.

Mr. Salahuddin Ahmad, Head,
Г-н Салахуддин Ахмад, руководитель,

Shahid Salahuddin Cantonment, Ghatail, Tangail.
Шахид Салахуддина, Гхатайл, Тангайл.

Dr. Ghazi Salahuddin Atabani.
Подпись доктор Гази Салахуддин Атабаси.

Tribute to the memory of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, late King of Malaysia.
Дань памяти покойного короля Малайзии Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

under the chairship of Salahuddin Rabbani, has sought to reinvigorate activities aimed at creating political conditions conducive to a durable peace process.
в котором председательствует Салахуддин Раббани, стремился активизировать деятельность по созданию политических условий, способствующих процессу установления прочного мира.

Mr. Salahuddin Noman Chowdhury(Bangladesh): We support the General Committee's
Г-н Салахуддин Номан Чоудхури( Бангладеш)( говорит по-английски):

I welcome the appointment of Salahuddin Rabbani as Chair of the High Peace Council
Я приветствую назначение Салахуддина Раббани на должность Председателя Высшего совета мира

From 12 to 14 November, the Chair of the Council, Salahuddin Rabbani, led a delegation on a visit to Islamabad at the invitation of the Minister for Foreign Affairs of Pakistan,
Председатель Совета Салахуддин Раббани возглавлял делегацию, которая 12- 14 ноября посетила Исламабад по приглашению министра иностранных дел