SAME LIGHT in Russian translation

• том же свете

Examples of using Same light in English and their translations into Russian

The invisible light being emitted by the red cloud in this picture is called radio- the same light used to send information to your radio and mobile phones.
Невидимый свет излучается красным облаком на этом снимке и называется радиоизлучением- подобно свету он также несет информацию нам, как и мобильный телефон.

In the same light, the convening of the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries is a welcome decision as it will feed into the midterm review.
В том же свете мы приветствуем проведение Заседания на высоком уровне по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран, поскольку оно вписывается в среднесрочный обзор.

that these Members should not be regarded in the same light as Members who have not demonstrated full compliance with conservation measures in force.
эти страны- члены не должны рассматриваться в том же свете, что и страны- члены, которые не продемонстрировали полного соблюдения действующих мер по сохранению.

must necessarily view in the same light every intra-cosmic planet
неизбежно должна рассматривать в том же свете и каждую интра- космическую планету

the starry light is the same Light acting as a suffused Power on the ordinary consciousness which is seen as the night of Ignorance.
звездный свет является тем же Светом, воздействующим как Сила, залитая им, на ординарное сознание, которое выглядит как ночь Неведения.

Comparing projectors from different manufacturers, whilst they may provide the same light output and projection technology,
Сравнение проекторов от разных производителей показывает: несмотря на то, что эти проекторы могут обеспечивать на выходе такой же световой поток и иметь такую

said she would seen the same light blue pickup truck parked in front of your house on at least two occasions last week.
звонил участковому не так давно и сказал, что видел тот же светло голубой пикап припаркованный у вашего дома как минимум два раза на прошлой неделе.

from O. Because of the invariance of the spacetime interval, all observers will assign the same light cone to any given event,
от O. Из-за инвариантности интервала пространства- времени все наблюдатели будут иметь один и тот же световой конус для любого заданного события

the Rishis found themselves cast up into Light- that same Light which others sought on the heights,
Риши нашли себя брошенными в Свет- то же Свет, который другие находили на небесах без своих тел

if you want to use light colors, so as not to lose them in the same light background.
попробуй найти какой-то более яркий цвет, если захочешь использовать светлые цветы, чтобы не потерять их на таком же светлом фоне.

In response to a question asking if the magic presented in the Harry Potter series should be considered in the same light as some New Age practices warned against in the document,
В ответ на вопрос, следует ли рассматривать магию из серии про Гарри Поттера в том же свете, как и некоторые из Нью- эйдж практик, о которых предупреждает документ, Флитвуд заявил,„

given a general tendency to regard them in the same light as international organizations.
с учетом общей тенденции к тому, чтобы рассматривать их в том же свете, что и международные организации.

he will regard in the same light Jesus- proclaiming Him another such incarnation of every divine virtue.
он будет рассматривать в том же свете и Иисуса, провозглашая Его другим таким же воплощением всех божественных добродетелей.

has become materially luminous), the overmental being perceives the same light everywhere, in all things
наше сознание касается света)- глобальное существо воспринимает повсюду один и тот же свет, во всех существах и предметах так же,

Its contacts with the Organization of African Unity- which led in March 1990 to the signing of a framework agreement on cooperation- may be seen in the same light, as they involve coordinating the efforts of the two organizations to strengthen the capacity of African countries to prevent conflicts
Его контакты с Организацией африканского единства, в результате которых в марте 1990 года было подписано рамочное соглашение о сотрудничестве, можно рассматривать в этом же свете, поскольку они включают координацию усилий этих двух организаций по укреплению возможностей африканских стран в плане предупреждения конфликтов

Simon has the same lighter.
У Симона такая же зажигалка.

It's the same light.
Тот же свет.

P+D(DCR) with the same light source.
P+ D( DCR) с тем же источником света.

It's the same light as Brian injured his hand.
Этот же свет, что ранил руку Брайна.

Schimmelpenninck saw himself in the same light.
Схиммелпеннинк рассматривал себя с аналогичных позиций.