SAME MATERIAL in Russian translation

• тот же материал
• того же материала
• том же материале

Examples of using Same material in English and their translations into Russian

At this point you can apply the third coat using the same material and the same big trowel or a smaller one if you chose.
В этот момент вы можете нанести третий слой, используя тот же материал и тот же большой или, по вашему выбор, меньший шпатель.

Journalist Ia Antadze says in the same material, that it's a truly hard task to quiet such confrontation during live air.
В том же материале, журналист Ия Антадзе говорит, что во время прямого эфира очень сложно пресечь подобный конфликт.

is made from the same material as the tub, in most cases acrylic.
изготовлен из того же материала, что и ванна, преимущественно из акрила.

In front of them the same material that we use, and absolute freedom in choosing the ways of its transformation.
Перед ними тот же материал, что используем мы, и абсолютная свобода в выборе путей его трансформации.

The stilling tube is made of the same material as the requested immersion tube MS/VS.
Успокоительная труба выполнена из того же материала, как и выбранная Вами труба погружения MS/ VS.

What is interesting, the same material that is a mirror for visible light does not have to be one for infrared.
Интересно, что тот же материал, который для видимого света является зеркалом, не обязательно является им в инфракрасном диапазоне.

The stilling tube is made from the same material as the selected immersion tube MS/VA.
Успокоительная труба выполнена из того же материала, как и выбранная Вами труба погружения MS/ VS.

Glass containers are, notoriously, one of the most challenging types of packaging to inspect because the primary contaminant is glass, the same material and density as the packaging.
Такой тип емкостей- один из самых сложных для контроля, поскольку главным инородным включением здесь является стекло- тот же материал, из которого изготовлена сама тара.

rotating circles made of the same material.
вращающихся кругах, изготовленных из того же материала.

With the new material BATEGU now meets all these requirements with one and the same material.
С новым материалом компании BATEGU теперь удалось получить тот же материал, отвечающий данным требованиям.

It can also be used on other garments made from the same material, such as jackets.
Ее также можно применять с другими изделиями, изготовленными из того же материала, например, куртки.

However, the case is often otherwise: the same material published and posted at different web addresses appears on the list several times.
Однако чаще бывает, наоборот: в списке публикуется один и тот же материал, расположенный по разным электронным адресам.

The principle of uniformity: objects that interact with the object to be made of the same material.
Принцип однородности: объекты, взаимодействующие с данным объектом, должны быть сделаны из того же материала или близкого ему по свойствам.

also because it becomes boring to teach all the same material.
становится скучно обучать все время один и тот же материал.

specific solutions such as a moulded sink from the same material as the work top.
специфические решения- например, литая раковина из того же материала, что и рабочая панель.

This meant that they decided motu proprio to apply the same material to other projects in their portfolio.
Это означало, что по своей собственной инициативе было принято решение о применении того же материала, в других проектах, входящих в комплекс.

is made of the same material as the pad.
изготовлена из того же материала, что и вкладыш.

Postcards can be made of all the same material, but with the addition of colored cardboard.
Открытки можно делать из всех тех же материалов, но с добавлением цветного картона.

which reviewed the same material and came to the same conclusion.
на котором были рассмотрены те же материалы и где пришли к тому же выводу.

The radiation shields that provide the heat insulation are constructed of the same material as the heating elements.
Теплоизоляционную функцию выполняют экраны защиты от излучений, изготовленные из тех же материалов, что и нагревательные элементы.