SAME MATERIAL in Hebrew translation

• אותו חומר
• אותם חומרים

Examples of using Same material in English and their translations into Hebrew

damaged, it was replaced with an identical piece of the same material until, at some point, no original parts remained.
הוא הוחלף בחלק זהה מאותו חומר עד, שבנקודה מסויימת, לא נשאר אף חלק מקורי.

In carrying out repairs, it was possible to replace the old sanitary ware made of cast iron with a new one made of the same material.
בביצוע תיקונים ניתן היה להחליף את הכלים הסניטריים הישנים העשויים ברזל יצוק בחדשה העשויה מאותו חומר.

In a strict sense, recycling of material produces a fresh supply of the same material.
במובן הפשטני, מיחזור חומר יביא לאספקה מחודשת של אותו חומר.

This option perfectly suits the situation, if it is necessary to glue several pages with the same material.
אפשרות זו מתאימה באופן מושלם למצב, אם יש צורך להדביק מספר עמודים עם אותו חומר.

If the bracelet's made of the same material as the box, maybe it can contain her, too.
בו: אם הצמיד עשוי מאותו החומר כמו התיבה, אולי זה יכול להכיל גם אותה.

In a strict sense, recycling a material would produce a fresh supply of the same material.
במובן הפשטני, מיחזור חומר יביא לאספקה מחודשת של אותו חומר.

Ensure that the balls are made of the same material as the jar otherwise either the balls
ודא שהכדורים עשויים מאותו החומר כמו הצנצנת אחרת או הכדורים

alongside a painterly deconstruction of the same material.
יחד עם פירוק מצויר של אותו חומר.

The connection between the blocks during the assembly is done using Ashbond clay produced from the same material as the plaster block, with special resins.
החיבור בין הבלוקים בעת ההרכבה נעשה באמצעות טיט אשבונד המיוצר מאותו החומר שממנו בנוי בלוק הגבס בתוספת שרפים מיוחדים.

Gauzy's technology is based on the use of liquid crystals, the same material that is used in LCD television screens.
הטכנולוגיה של גאוזי מבוססת על שימוש ב-Liquid Crystal(גביש נוזלי), אותו חומר שנמצא במסכי טלוויזיות ה- LCDהביתיות.

Now in many interiors panels are used when using the same material, without any additional elements.
עכשיו לוחות פנים רבים משמשים בעת שימוש באותו חומר, ללא כל אלמנטים נוספים.

firmly pressed with a heavy disk of the same material.
ולחוץ היטב עם דיסק כבד מאותו החומר.

In carrying out repairs, it was possible to replace the old sanitary ware made of cast iron with a new one made of the same material.
בביצוע תיקונים ניתן היה להחליף את הכלים הסניטריים הישנים העשויים ברזל יצוק בחדש שעשוי מאותו החומר.

It would take a human- reading twenty-four hours a day- about 2,000 years to get through the same material.
זה ייקח אדם קריאה עשרים וארבע שעות ביממה- בערך 2, 000 שנה לעבור את אותו החומר.

Yesterday I realized once again that small stains on dark fabrics often just go away by gently rubbing them over the stain with the same material.
אתמול הבנתי שוב שכתמים קטנים על בדים כהים לעתים קרובות פשוט נעלמים על ידי משפשפים אותם בעדינות על הכתם באותו החומר.

you compare rectangular and cylindrical pipes made of the same material.
נשווה צינורות מלבניים גליליים עשויים מאותו החומר.

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.
אני נולדתי עם בעיה בה הראש שלי נוצר מאותו החומר כמו של השמש.

it begins immediately- the beavers begin constructing little lodges from the same material.
זה מתחיל מייד- הבונים מתחילים לבנות בתים קטנים מאותו החומר.

designers different ways to decorate a space using the same material.
דרכים שונות להלביש חלל תוך שימוש באותו חומר.

Our models of stellar evolution are based on the assumption that stars within star clusters formed from the same material at roughly the same time.”.
המודלים של אבולוציה כוכבית מבוססים על ההנחה כי כוכבים בתוך אשכולות כוכב נוצרו מאותו החומר בערך באותו זמן.".