SAME MATERIALS in Russian translation

• тех же материалов
• те же материалы

Examples of using Same materials in English and their translations into Russian

The bullet-proof packets NIJ-3A(04) of 250 x 300 mm are made of the same materials as our bullet-proof vests NIJ-3A(04)
Пуленепробиваемые пакеты NIJ- 3A( 04) 250 х 300 мм изготавливаются из тех же материалов, как наш бронежилетах NIJ- 3A( 04),

In our workshop we have adopted the procedure of making icons with the same materials used by the ancient craftsmen,
В нашей мастерской принят способ изготовления икон полностью из тех же материалов, с которыми работали старые мастера,

it uses the same materials and principles, the main difference is the cut view of features of the female figure.
здесь применяются те же материалы и принципы, основным различием является крой с учетом особенностей женской фигуры.

Generally, if a club is made from the same materials, using the same shapes,
В общем случае, если клуб выполнен из тех же материалов, используя те же формы,

authentic yurts- museum specimens, made with help of the same materials and tools, according to the same technology as it was thousands years ago.
мы производим аутентичные юрты- практически музейные экспонаты, изготовленные из тех же материалов, по той же технологи и теми же инструментами что и тысячи лет назад.

using the same materials and designed to the same codes
с использованием тех же материалов и в соответствии с теми же кодексами

The shape of the curve for a globular cluster is characteristic of a grouping of stars that were formed at approximately the same time and from the same materials, differing only in their initial mass.
Форма кривой для шаровых скоплений является характеристикой групп звезд, образовавшихся примерно в одно и то же время из одних и тех же материалов и отличающихся только по своей первоначальной массе.

still exploring contemporary sculptures in the same materials, but, in geometrized abstract shapes,
до сих пор изучают современные скульптуры в тех же материалов, однако, в абстрактных формах геометризована,

In fact, we often find greater performance differences in using different graphite shafts with the same head than we do using different heads(provided the heads are made from the same materials) with the same shaft.
На самом деле, мы часто обнаруживаем большие различия в производительности с использованием различных графитовых валов с той же головы, чем мы, используя различные головки( при условии, головки изготовлены из тех же материалов) с тем же валом.

still exploring contemporary sculptures in the same materials, but, in geometrized abstract shapes,
до сих пор изучают современные скульптуры в тех же материалов, однако, в абстрактных формах геометризована,

The same materials were used to compile
По этим же материалам была составлена

whereas 91 States reported having measures in place to secure the transport of the same materials.
хранении, а 91 государство сообщило о принятии мер по обеспечению сохранности таких материалов при транспортировке.

when some hundred years after the same materials are fabricated so curiously as to become an intelligent being,
сотни лет спустя, из подобного же материала удивительным способом будет создано разумное существо,

From the same material, the same loves, the same dreams.
Из того же материала, из такой же любви, таких же мечтаний.

Electrode has been made of the same material as the weldable material..
Электрод изготовлен из того же материала, что и свариваемый материал..

The same material can be edited with the classical
Грубо говоря один и тот же материал можно смонтировать под классику

Made out of the same material as Stonehenge.
Сделанный из того же материала, что и Стоунхендж.

Hub combinations are only permitted in the same material combination, aluminium/aluminium or steel/steel.
Комбинация втулок разрешена только из одинакового материала, алюминий/ алюминий или сталь/ сталь.

Manufacture of instrument housings of the same material with homogeneous monotone structure;
Изготовление корпусов приборов из одного и того же материала с гомогенной монотонной структурой;

Beltsof the chair are made of the same material as the safety belts in cars.
Стропы выполнены из того же материала, что и автомобильный ремень безопасности.