SAME MATERIALS in French translation

• mêmes matériaux
• mêmes matières
• même matériel
• même matériau
• mêmes documents
• mêmes supports
• matériaux identiques

Examples of using Same materials in English and their translations into French

which has the same materials.
dispose des mêmes ressources.

the pedestrian door with the same materials.
la porte piétonne dans les mêmes matériaux.

it is possible to manufacture with the same materials the pedestrian door
il existe la possibilité de fabriquer dans les mêmes matériaux la porte piétonne

An electric fabric cable connects AMIRA to the ceiling, with a simple canopy made of the same materials of the lamp.
Un câble électrique en textile relie AMIRA au plafond avec une simple rosette de plafond réalisée dans les mêmes matériaux que la lampe.

the Gazelle is back with the same materials, colours and textures as the original.
la Gazelle est de retour avec les mêmes matériaux, couleurs et textures que l'originale.

It's nevertheless part of the same building constructed with the same materials by the same contractor.
Elle fait pourtant partie du même bâtiment construit avec les mêmes éléments par le même entrepreneur.

The VDS-SB filterhousing is build by Van Dijk Systems in The Netherlands in the same way with mostly the same materials such as the Donaldson filter cartridges.
La cartouche filtrante VDS-SB a été construite de la même manière par Van Dijk Systems aux Pays-Bas, en grande partie avec les mêmes matériaux dont les cartouches=s filtrantes Donaldson.

then it is a very good idea to share the same materials, leads and other settings.
de la même entreprise, il est bon de partager les mêmes matériaux, pas et autres paramètres.

made of the same materials as the Sun, forms a disk(see picture)
formé des mêmes matériaux que le Soleil, forme un disque(voir image)

However, it is not possible that the same materials can be recycled on-site at more than one site;
Il est toutefois impossible que les mêmes matières puissent être recyclées sur place dans plus d'une installation;

Yet they are all formed from the same cloud at the same place in the universe, from the same materials at the same time there are about 5 billion years.
Pourtant ils se sont tous formés à partir du même nuage, au même endroit de l'Univers, à partir des mêmes matériaux, à la même période il y a environ 5 milliards d'années.

If the same materials are applied in early spring
Si les mêmes matières sont épandues au début du printemps

The Panel will have available to it the same materials available to the Panel that preceded it, including the decision of the Divisional Court,
Le comité d'audition aura à sa disposition les mêmes documents qui ont été mis à la disposition du comité d'audition précédent,

the pedestrian door with the same materials.
la porte piétonne des mêmes matériaux.

Today, thanks to standardization, the same materials are almost always used to manufacture each type of instrument:
Aujourd'hui, la standardisation engage presque toujours les mêmes matières dans la fabrication d'un type d'instrument:

A request for an extension of time will be decided by a judge at the same time and on the same materials as your Application for Leave
Un juge rendra une décision sur la demande de prorogation de délai en même temps, et en se fondant sur les mêmes documents, que votre demande d'autorisation

to a next generation of printing systems that will enable them to scale from prototyping to production using the same materials.
à une nouvelle génération de systèmes d'impression qui leur permettront de passer du prototypage à la production en utilisant les mêmes matériaux.

Different façade solutions permit differentiation of the buildings by function even while preserving the identity of the complex thanks to a number of common features such as use of the same materials and volumes with rounded edges.
Les différentes solutions adoptées pour les façades permettent de différencier les bâtiments sur la base de leurs fonctions sans renoncer à conférer une identité au complexe grâce à plusieurs caractéristiques communes, notamment l'utilisation des mêmes matières et de volumes aux bords arrondis.

Despite their peculiarities they are complementary, and this complementarity is nicely illustrated by the fact that these three types of languages are constructed with the same materials, even if they are used differently.
Malgré leurs particularités elles sont complémentaires, et cette complémentarité est joliment illustrée par le fait que ces trois types de langues sont bâtis avec les mêmes matériaux, même s'ils sont utilisés différemment.

The same materials are used in the Child Protective Behavior Programme(CPBS) which began in 1999 as a result of
Les mêmes matériels sont utilisés dans le Programme destiné à enseigner aux enfants comment se comporter pour être en sécurité,