Examples of using Same materials in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The architects designed display elements such as free dividers in the same materials and colours as the surfaces they arise out of,
Los arquitectos han proyectado elementos expositivos como los tabiques libres del mismo material o color que las superficies de las que nacen,perimeter garden fence and the passing gate with the same materials to achieve an appearance fitting the rest of the architectural ensemble.
la puerta de paso con los mismos materiales para conseguir una estética que se ajuste al resto del conjunto arquitectónico.The building, in which Tadao Ando makes use of his previous experience with the Seville expo pavilion and uses the same materials and construction system,
El edificio, en el que Tadao Ido ha reconducido la experiencia del anterior pabellón de la exposición de Sevilla, y que utiliza el mismo material y los the garden fence with the same materials and the finishes in white
la valla de jardín con los mismos materiales y con los acabados en color blancoa stool in two different heights with steel backrest connected to the supporting structure, using the same materials.
taburete disponible en dos alturas con respaldo de acero conectado a la estructura portante del mismo material.that deployed some of the same materials worked up by Homer for the Iliad.
que desarrolla algunos de los mismos materiales preparados por Homero para la Ilíada.which was the first company to rescue them from history to create handcrafted series of reproductions using the same materials- varnished solid oak-
que fue la primera empresa que los rescató de la historia para reproducirlos en serie, de manera artesanal, con los mismos materiales-roble macizo barnizado-when concentrating its work in the possibilities of obtaining self-sufficient forms of the same materials, leaving the figurative subject little by little to reach the abstraction in 1954,
a el concentrar su trabajo en las posibilidades de obtener formas autosuficientes de los materiales mismos, abandonando poco a poco el tema figurativo para alcanzar la abstracción en 1954,in some cases Portuguese translations of the same materials.
en algunos casos, portugués de esas mismas publicaciones.as well as the proximity that the same materials grant, generating an undeniable complicity between the artist and the elements.
asumiendo a la par tanto la atemporalidad, como la proximidad que los mismos materiales otorgan, generando una complicidad indesmentible entre el artista y los elementos.craft techniques and the same materials-varnished solid oak-
de manera artesanal, con los mismos materiales-roble macizo barnizado-The Scientific Committee recalled that the Secretariat had provided briefing materials to CCAMLR observers to these RFMOs on issues relating to the incidental mortality of seabirds associated with fishing and noted that these same materials are available to all CCAMLR Members
El Comité Científico recordó que la Secretaría había proporcionado when some hundred years after the same materials are fabricated so curiously as to become an intelligent being,
en unos cien años después su misma materia fuese trabajada detalladamente como para convertirse en un ser inteligente,using the same materials inside.
usando los mismos materiales de el interior.We use the same material for your gloves as we use for professionals.
Para producir tus guantes, utilizamos los mismos materiales que se utilizan para profesionales.microcosm were made of the same material.
el microcosmos estaban hechos de la misma materia.A result obtained with the same material.
Resultado obtenido con la misma materia.Cotton of the same material and tone in front and back.
Algodón de igual material y tono en frente y dorso.Same material Shannon was wearing.
With a step in the same material than the balaustrade.
Con escalon en el mimo material que 
