SAME PARAMETERS in Russian translation

• те же параметры
• теми же параметрами
• тех же параметров
• тех же параметрах

Examples of using Same parameters in English and their translations into Russian

though, and have the same parameters.
хоть и обладают одинаковыми параметрами.

they are uniquely defined by their intersection array: no other distance-regular graphs can have the same parameters as an odd graph.
они однозначно определяются их массивом пересечений- никакой другой дистанционно- регулярный граф не может иметь те же самые параметры, что и нечетный граф.

select the rasterization type"Ordered Dithering," but keep the same parameters.
упорядоченного возбуждения»( ordered dithering), однако используйте те же самые параметры.

which can be useful if scanning is repeatedly performed with the same parameters.
виде пользовательских профилей сканирования, которые полезны, если сканирование выполняется регулярно с одинаковыми параметрами.

if you want to have the same parameters for all storages.
установите флажок Использовать одинаковые настройки для всех хранилищ 2.

The dynamic ship information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as in IMO AIS as far as it is applicable.
В какой это применимо, динамическая информация о судне для судов внутреннего плавания должна характеризоваться теми же параметрами и иметь ту же структуру, что и аналогичная информация, передаваемая АИС ИМО.

This also explains the often heard opinion of competent electrotherapy users, that despite the same parameters, they would obtain better therapy results with PHYSIOMED instruments than with other stimulation current instruments.
Этим объясняется тот факт, что от компетентных пользователей часто можно услышать мнение, что, несмотря на те же параметры, они получают лучшие результаты электротерапии при использовании именно аппаратов ФИЗИОМЕД.

exe into the build script next to the call of the C/C++ compiler and pass the same parameters to the analyzer as to the compiler.
с непосредственным вызовом самого компилятора C/ C, и передать анализатору те же параметры, что передаются компилятору.

the indemnity will be set in compliance with the same parameters set forth in paragraph 1 of that article,
компенсация должна быть определена в соответствии с теми же параметрами, изложенными в§ 1 настоящей статьи,

On the basis of these same parameters of inter-dependence of social factors
Исходя из тех же параметров взаимозависимости социальных факторов

The CST operates under the same parameters as the COP in terms of rules of procedure
КНТ работает в тех же параметрах, что и КС, с точки зрения правил процедуры

A third question that is delved into, again within the same parameters, relates to the rules of interpretation applicable to unilateral acts,
Третий вопрос, который рассматривается углубленно в рамках тех же параметров, связан с нормами толкования, применимыми к односторонним актам,

showing current readings of the same parameters platform temperature C, which automatically starts
указаны фактические значения тех же параметров значение температуры блока термошейкера в градусах Цельсия,

The overall budgetary requirements for the implementation of the request contained in paragraph 17 of General Assembly resolution 64/237 for the biennium 2012-2013 are based on the same parameters as for the biennium 2010-2011 see table 3.
Общие бюджетные потребности на двухгодичный период 2012- 2013 годов для выполнения просьбы, содержащейся в пункте 17 резолюции 64/ 237 Генеральной Ассамблеи, основаны на тех же параметрах, что и потребности на двухгодичный период 2010- 2011 годов см. таблицу 3.

The same parameters mentioned above are used for the extruder except that you can't just run the extruder at full-load amperage,
В этом случае экструдер работает с теми же параметрами, что указаны выше, с той только разницей, что его нельзя эксплуатировать на максимальном токе нагрузки:

Because of this subsequent empty requests may use the same request URL and the same parameters, and the client platform may return the previous cached< XIMSS/>
Поскольку последующие пустые запросы могут использовать все тот же URL запроса с теми же параметрами, платформа клиента может немедленно возвращать закешированный ранее элемент<

may later be the subject of a separate recosting exercise using the same parameters as are applied in the present report.
отдельные пересчеты других элементов, включая пересмотренную смету расходов и заявления о последствиях для бюджета по программам, с использованием таких же параметров, как и примененные в настоящем докладе.

the implementation in the superclass by providing a method that has same name, same parameters or signature, and same return type as the method in the parent class.
также у нового метода подкласса должны быть те же параметры или сигнатура, тип возвращаемого результата, что и у метода родительского класса.

on a rolling road test bench provided that the same test conditions are achieved and the same parameters measured as in the inertia dynamometer test.
испытываемом транспортном средстве или на вращающемся дорожном испытательном стенде при условии соблюдения тех же требований и измерения тех же параметров, что и в случае испытания на инерционном динамометрическом стенде.

activity will continue and will adjust to the same parameters.
которое впоследствии приводит к ее корректировке с учетом тех же параметров.