SAMEER in Russian translation

• самир
• самеер

Examples of using Sameer in English and their translations into Russian

The source also submits that Mr. Sameer has been deprived of his right to a fair trial
Источник также выражает мнение, что гна Самира лишили его права на справедливое судебное разбирательство

On Friday, 9 November, Israeli troops at Gani Tal settlement seriously wounded Sameer Abu Haleeb in the side
В пятницу 9 ноября в поселении Гани- Тал израильские войска тяжело ранили Самира Абу Халиба,

Ms. Sameer(Maldives) said that in the 35 years since the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Г-жа Самеер( Мальдивские Острова) говорит, что за 35 лет с момента принятия Конвенции о ликвидации

Around March 2011, Mr. Sameer was transferred to Ta'izz Political Security Prison where he remained until 15 April 2011. On the latter date,
Примерно в марте 2011 года г-на Самира перевели в тюрьму" Таизз" Департамента политической безопасности, а 15 апреля 2011 года его перевели в тюрьму Департамента политической безопасности в Сане,

Trade of the Russian Federation Sameer Kakar, Vice President,
Банк ВТБ 24 Самеер Какар, Вице-президент,

Circle the same groups of planets to make them disappear.
Обведите одинаковые группы планет, чтобы они исчезли.

The same type has a scale for assigning software modules.
Такой же тип имеет шкала класовки назначения модулей программного обеспечения.

The same is done with the second leg.
То же сделать и со второй ногой.

In addition, the same day during a conference I.
Кроме того, в этом же день в ходе конференции Л.

In Almaty, the same procedure takes up to a week.
В том же Алматы процедура занимает до недели.

The same person is trying to help you.
Тому же человеку, который пытается помочь и тебе.

Basically, it's the same Nutella, but hard.
По сути, это та же Нутелла, только твердая.

In the same list of trailers for cars and trucks.
В этом же перечне прицепы для легковых и грузовых автомобилей.

Provision of same gender medical staff;
Обеспечение медицинским персоналом того же пола;

The same model, different types of materials and accessories.
Те же модели, различные аксессуары и виды материалов.

Do the same for those who ravage your environment.
То же самое делайте за тех которые разоряют ваше окружение.

The same types of challenges can exist with legal translation.
Такие же типы проблем может существовать юридический перевод.

Same provision in S/PRST/2009/29, ninth paragraph.
Такое же положение в S/ PRST/ 2009/ 29, девятый абзац.

Same provision in S/PRST/2009/33, second paragraph.
Такое же положение в S/ PRST/ 2009/ 33, второй абзац.

Ocean energy can grow at the same speed as wind.
Океаническая энергетика может развиваться теми же темпами, что и ветровая.