Examples of using Says something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
B says something about, where the parabola is in relation to y-aksen.
If he says something, it's a world event!
Если он что-то говорит, это мировое событие!If someone says something, just go with it.
Если кто-то что-то говорит, лучше не молчи.Nina, what if he says something?
Нина, а если он что-то скажет?Everybody always says something.
Всегда все что-то говорят.While you were preparing her injection, she says something to you that you do not want to hear.
Drink when someone says something!
Выпей как только кто-то что-то скажет!It says something about this ship.
Она кое-что говорит об этом корабле.That says something about the agency's opinion of you right now.
Это кое-что говорит об отношении агенства к вам.And who the hell says something makes them sad?
И кто вообще говорит, что что-то печально?What if Carissa says something about our night together?
Что, если Карисса ляпнет что-то о нашей совместной ночи?If she says something is true… it's true.
Если она говорит что что-то- правда. Это правда.And it's on TV and a famous face says something, then it must be true.
That says something.
Это говорит о чем-то.Your mother says something like that.
Ваша мать призносит что-то в таком духе.Every time Marie says something mean or insulting,
Каждый раз, когда Мари говорит что-нибудь плохое или оскорбительное,A drunken kid says something stupid in a bar.
Какой-то пьяный мальчишка ляпнул глупость в баре.If somebody says something about your grandpa one of your friends, you say. .
Если кто-то скажет что-нибудь плохое о твоем дедушке, то можешь ему And says something cheeky.
И говорит что-нибудь эдакое.A tenner says something happens when you go in.
Десятка фунтов шепчет, что что-то произойдет, когда ты войдешь туда.
