SCHELDT in Russian translation

• шельда
• шельды
• шельде
• шельдой

Examples of using Scheldt in English and their translations into Russian

The chemical and food industries in the Scheldt district are those contributing most to the emissions of macro-pollutants by EPER companies.
Химическая и пищевая промышленность в районе Шельды более всего способствуют выбросу макро- загрязнителей компаниями, входящими в ЕРВЗ.

Meuse and Scheldt participated as observers.
созданных по рекам Дунай, Маас и Шельда.

The Scheldt Basin does not suffer from chronic water scarcity,
Бассейн Шельды не страдает от хронического недостатка воды, но ему приходится иметь

Ghent is a Dutch-speaking Belgian town, located in the Flemish Region at the confluence of the rivers Leie and Scheldt.
Гент расположенный во фламандском регионе Бельгии при слиянии рек Лейе и Шельда.

Cooperation was formalised in the Treaty of December 2005 on cooperation and management in the Scheldt estuary.
Сотрудничество было официально оформлено Договором от декабря 2005 года о сотрудничестве и управлении в эстуарии Шельды.

joining the Meuse, Scheldt and the Albert Canal.
соединявшего реки Маас и Шельда, и Альберт- канала.

INFRASTRUCTURE PROJECTS- Albert Canal increase bridges to make 4 layercontainer transport possible- Second lock left bank of the Scheldt.
ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ- Подъем высоты мостов через Альберт- канал для обеспечения проходимости водного транспорта с 4- рядными штабелями контейнеров- Второй шлюз на левом берегу Шельды.

Shipping, urbanization and agriculture are the three main operational usages for which hydromorphological changes have been made to the course of the Scheldt River.
Факторы нагрузки Судоходство, урбанизация и сельское хозяйство являются тремя основными направлениями деятельности, для которых по течению реки Шельда были произведены гидроморфологиче- ские изменения.

reaffirming Flanders' rights west of the Scheldt river.
признав права Фландрии к западу от реки Шельды.

full-flowing rivers which includes two of the major rivers of Europe- the Meuse and the Scheldt.
полноводных рек, в которую входят две крупные реки Европы- Маас и Шельда.

Additionally, six 12-pounders were mounted on the far side of the Scheldt facing Antoing, targeting the left flank of any force attacking in that quarter.
Также шесть 12- фунтовых пушек было размещено на противоположном от города берегу Шельды, нацеленные на левый фланг атакующего в этом районе противника.

Maas or Meuse, and Scheldt.
Мааса и Шельды.

Salt emissions(chlorides, cyanides and fluorides) are by far the most important in the Scheldt lower course.
Выбросы солей( хлориды, цианиды и фториды) являются на сегодняшний день наиболее важными факторами в нижнем течении Шельды.

with one third of all EPER companies, heads the list of the most important activities in the Scheldt district.
возглавляет список наиболее важных направлений деятельности в районе Шельды.

The largest emissions of macro-pollutants(nitrogen, phosphorus, TOC), discharged by EPER companies in the Scheldt IRBD, are located in the clusters Leie, Scheldt lower course, Somme, and Scheldt middle course.
Крупнейшие выбросы макро- загрязнителей в РМБР Шельды( азот, фосфор, общий органический углерод) компаниями, входящими в ЕРВЗ, находятся в кластерах Лейе, нижнем течении Шельды, Сомме, и среднем течении Шельды.

On the night of 13/14 June they crossed the Scheldt, landing at Kildreck, and easily occupied the Fort of Liefkenshoek,
В ночь с 13 на 14 июня она пересекли Шельду у Килдрека и легко заняла форт Лифкенсхук,

In the Scheldt Basin it is estimated that 844× 106 m3 of groundwater is abstracted per year, of which 581× 106 m3 is for drinking water supply.
В бассейне реки Шельда водозабор из подземных источников оценивается в 844× 106 м3 в год, из которых 581× 106 м3 предназначено для питьевого водоснабжения.

Dear Mr Groenevelt, In The Scheldt Express you published, on 14th July, an article about the road repairs in High Street.
Уважаемый господин Грюневельт! В" Шельд экспресс" 14 июля вы опубликовали статью о ремонте дороги на Верхней улице.

The French army had the entire length of the Scheldt River from the French border to the newly taken city of Ghent.
Тем временем французская армия вытянулась вдоль реки Шельда по всей ее длине от французской границы до Гента.

The Imperieuse shifted to operations in the Scheldt in 1809, where Marryat contracted malaria;
Когда фрегат был направлен для действий в реке Шельда в 1809, Марриет подхватил малярию и вернулся в Англию