Examples of using Scheldt in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The intertwined Rhine, Scheldt and Meuse river systems are connected to the Seine and Danube rivers.
Vzájomne prepojené systémy riek Rýn Šelda a Mása sú spojené so Seinou a Dunajom.was launched in 2003 and concerns the Scheldt/Escaut river basin.
ďalší projekt iniciatívy INTERREG, ktorý sa zaoberá povodím riek Scheldt a Escaut.Do you want to be part of the team at Scheldt& Bachmann Slovakia?
Spomenieš si na vtipnú príhodu, ktorá sa ti stala v Scheidt& Bachmann Slovensko?In the Scheldt we find, among others, kazirodki powdered grains,
V Šeldy nájdeme, okrem iného, kazirodki práškové obilie,pretty spectacular location with the priceless views of the River Scheldt.
peknom veľkolepom mieste s neoceniteľným výhľadom na rieku Scheldt.
Do you remember any funny incident that happened to you in Scheldt& Bachmann Slovensko?
Spomenieš si na vtipnú príhodu, ktorá sa ti stala v Scheidt& Bachmann Slovensko?We are based in Žilina, where Scheldt& Bachmann Slovakia was founded in 1995.
Sídlime v Žiline, kde spoločnosť Scheidt& Bachmann Slovensko v roku 1995 vznikla.stylish ancient architecture located at the confluence of the Scheldt and Leie, and so you could briefly describe city of Ghent.
štýlovou starobylou architektúrou ležiace na sútoku Šeldy a Leie, aj tak by sa dalo v stručnosti opísať mesto Gent.where it divides into three branches(two of which are the Meuse and Scheldt Rivers).
kde sa delí na tri vetvy(z ktorých dve sú rieky Meuse a Scheldt).the Netherlands protect the Scheldt.
Holandsko chránia Šeldu.Project proposals for this Member State do not include the proposals listed under‘EU' for the completion of the Seine- Scheldt IWW connection.
Návrhy projektov za tento členský štát nezahŕňajú návrhy uvedené v rámci„EÚ“ v súvislosti s dokončením spojenia VVC Seina- Scheldt.pretty spectacular location with the priceless views of the River Scheldt.
peknom veľkolepom mieste s neoceniteľným výhľadom na rieku Scheldt.Sint-Niklaas, in the province of East Flanders between the rivers Scheldt and Durme, is the center of the Waasland region.
Sint-Niklaas, v provincii Východné Flámsko medzi riekami Scheldt a Durme, je centrom regiónu Waasland.rested against the castle of Antien, on the Scheldt.
opieral sa o hrad Antien na Scheldte.From the river Scheldt to the islands of the Jutes,
Od rieky Scheldt po jútske ostrovy,help improve the resilience of the Scheldt Estuary in Belgium(one of Europe's busiest waterways),
ústia rieky Scheldt v Belgicku, vyvinúť nástroje na predpovedanie púštnych búrokthe Meuse, the Scheldt and the Emse, which flow in from other countries.
Mása, Šelda a Emse, ktoré pritekajú z iných krajín.missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems are hampering the sector's full development potential.
chýbajúce spojenia, ako je napríklad spojenie medzi riečnymi systémami Seiny a Šeldy, brzdia plný potenciál rozvoja odvetvia.LIFE funding will also help improve the resilience of one of Europe's busiest waterways, the Scheldt Estuary in Belgium, develop tools to forecast desert dust storms, and counteract the heat island effect in cities.
Financovanie v rámci programu LIFE takisto pomôže zlepšiť odolnosť jednej z najrušnejších vodných ciest Európy, ústia rieky Scheldt v Belgicku, vyvinúť nástroje na predpovedanie púštnych búrok a zmierniť efekt teplotného ostrova v mestách.most important for IWT, such as the Seine- Scheldt canal or the upgrading of the Straubing- Vilshofen section of the Danube.
napríklad kanál prepájajúci Seinu a Šeldu alebo modernizácia úseku Dunaja medzi Straubingom a Vilshofenom.
