SCHLOSS in Russian translation

• schloss
• замок
• шлосс
• дворца
• замке
• замка
• шлосса

Examples of using Schloss in English and their translations into Russian

inherited Schloss Halbturn at the death of Maria Alice's only brother,
унаследовал замок Хальбтурн после смерти единственного брата Марии Алисы,

The school's Cologne campus, Schloss Gracht, is a historic castle and grounds where the
Кампус ESMT Berlin в Кельне( Schloss Gracht) является историческим памятником,

She also had Schloss Oranienstein built from 1672 as her new residence at Diez.
В 1672 году она также заказала строительство дворца Ораниенштайн как свою новую резиденцию в Дице.

Schloss Oldenburg(Oldenburg palace) is a schloss, or palace, in the city of Oldenburg in the present-day state of Lower Saxony, Germany.
Замок Ольденбург( нем. Schloss Oldenburg)- неоренессансный замок, расположенный в городе Ольденбург, в земле Нижняя Саксония, в Германии.

Alatskivi Castle(Estonian: Alatskivi loss, German: Schloss Allatzkiwwi) is a Neo-Gothic castle in Alatskivi, Estonia.
Alatskivi loss, нем. Schloss Allatzkiwwi- замок- мыза в неоготическом стиле в Эстонии, уезд Тартумаа, волость Алатскиви, поселок Алатскиви.

Schloss Hohenhaus is organizing a gala evening on the 8th of September 2018 for the 60th birthday of Joachim Heger.
Шлосс Хоэнхаус организует праздничный вечер 8 сентября 2018 года на 60- й день рождения Иоахима Хегера.

Kasteel van Stuyvenberg, German: Schloss Stuyvenberg) is a residency of the Belgian Royal Family,
Kasteel van Stuyvenberg)- замок в районе Брюсселя Лакен, расположенный к северо-западу от дворца Лакен,

Quietly located in just a 2-minute walk from the Schloss Park in Herten.
Этот отель находится в тихом месте, всего в 2 минутах ходьбы от парка Шлосс в городе Хертен.

only a few-minute walk from Schloss Ernegg.
всего в нескольких минутах ходьбы от Schloss Ernegg.

residing at Schloss Marienburg, until they went into exile in Austria in July 1867.
проживая в замке Мариенбург, пока не отправились в изгнание в Австрию в июле 1867 года.

concerts at Schloss Elmau G9 Summit.
концерты в Schloss Elmau G9 саммит.

her second husband bought and restored the Schloss Wilhelminenberg in the district of Gallitzinberg.
ее второй муж купили и восстановили замок Вильгельминенберг в районе Галлицинберг.

Towards the end of the war, Anderson lived at Schloss Winterstein with Louise of Saxe-Meiningen, in what became the Soviet occupation zone.
К концу Второй мировой войны Андерсон жила в замке Винтерштайн с Луизой Саксен- Мейнингенской в Тюрингии, которая после войны стала советским сектором.

the family Desgoffe und Taxis of Schloss Lutz.
семью Дегофф и Таксис из замка Лутц.

In 2003 he played a guest role on three episodes of the German teenager television series Schloss Einstein.
В 2003 году сыграл гостевую роль в трех эпизодах немецкого подросткового телесериала Schloss Einstein.

Laura Skublics de Velike et Bessenyö(July 6, 1826, Schloss Bessenyö- October, 18, 1865, Vienna) on April 26th of 1858 in Laibach.
26 апреля 1858 года в Лайбахе он женился на венгерской дворянке Лауре де Фелике 6. 7. 1826, замок Bessenyö- 18. 10. 1865, Вена.

Ludwig Wilhelm was born at Schloss Tegernsee, the eldest son of Duke Karl Theodor in Bavaria
Людвиг Вильгельм родился в замке Тегернзее и был старшим сыном герцога Карла Теодора Баварского

Instead it was implied that Schloss was killed for being Jewish,
Взамен было создано такое впечатление, что Шлосса убили только из-за того, что он еврей( документ PS- 664,

In 1280 the counts moved their court from Schloss Burg on the Wupper river to the town of Düsseldorf.
В 1280 году граф перенес столицу из замка Бург в Дюссельдорф.

Badenweiler where his maternal grandparents owned the Schloss Hausbaden hotel.
бабушка по материнской линии владели отелем Schloss Hausbaden.