SCIENTISTS AND ENGINEERS in Russian translation

• ученых и инженеров
• ученых и конструкторов
• ученых и специалистов
• ученые и инженеры
• ученым и инженерам
• учеными и инженерами

Examples of using Scientists and engineers in English and their translations into Russian

It is known Kurchatov has educated numerous young scientists and engineers in the new field of science- nuclear physics.
Известно, что Kurchatov обучил многочисленных молодых ученых и инженеров в новой области( поле) науки- ядерная физика.

Relevant work should benefit from cooperation among scientists and engineers, the transport industry,
Этой работе способствовало бы сотрудничество между учеными и инженерами, транспортной отраслью, директивными органами

ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications- from quality assurance to satellite optics.
Объективы ZEISS для использования в промышленности помогают ученым и инженерам в различных областях- от проверки качества до оптики спутников.

In terms of technical capability, our scientists and engineers have the requisite resources to ensure a credible deterrent.
В плане технического потенциала наши ученые и инженеры располагают требуемыми ресурсами для того, чтобы обеспечить убедительное сдерживание.

innovation is a person who provides scientists and engineers with economic, legal,
предпринимательских командах дополняет ученых и инженеров экономическими, юридическими,

The courses enable the scientists and engineers to update their professional expertise in a modern scientific environment.
Курсы позволяют ученым и инженерам повысить уровень своих профессиональных знаний в современной научной среде.

Scientists and engineers gain control of crystallization processes by carefully adjusting the level of supersaturation during the process.
Ученые и инженеры управляют процессом кристаллизации, регулируя степень пересыщения в растворе.

Some of the advantages flowing from these activities were an increase in interaction between scientists and engineers in the home countries, with expatriate colleagues facilitating knowledge transfer,
Некоторыми преимуществами, вытекающими из этих мероприятий, были активизация взаимодействия между учеными и инженерами в странах происхождения с коллегами- экспатриантами, что способствовало передаче знаний,

in which more than 100 researchers, scientists and engineers work.
в котором работает более 100 исследователей, ученых и инженеров.

The courses enable the scientists and engineers to update their professional expertise in modern scientific environment.
Эти курсы дают возможность ученым и инженерам повысить свой профессиональный уровень в атмосфере современного научного учреждения.

CreaPhys is based on scientists and engineers with many years of experience in vacuum and thin film technology, material cleaning for organic molecular substances and optoelectronics.
Основу штата« CreaPhys» составляют ученые и инженеры с многолетним опытом работы в области вакуумных технологий тонкопленочных покрытий, очистки материалов для органических молекулярных веществ и оптоэлектроники.

establishing close ties with expatriate scientists and engineers;
установление тесных связей с учеными и инженерами, работающими за границей;

retain young scientists and engineers to JINR.
закрепления молодых ученых и инженеров в ОИЯИ.

This enables scientists and engineers to fully understand the key crystallization mechanisms taking place
Это позволяет ученым и инженерам всесторонне изучать ключевые механизмы кристаллизации и в режиме реального

Therefore, scientists and engineers should immediately unite their efforts to find ways of preventing an environmental catastrophe.
Поэтому ученые и инженеры, не теряя времени, должны совместно найти пути предотвращения этой угрозы.

establish close ties with expatriate scientists and engineers;
налаживанию тесных связей с учеными и инженерами, выехавшими за рубеж;

retain young scientists and engineers to JINR.
закрепления кадров молодых ученых и инженеров в ОИЯИ.

With a view to allowing scientists and engineers to interact with each other
Позволяющей ученым и инженерам взаимодействовать друг с другом

Fortunately, in a balancing manner, our scientists and engineers continue to develop new means of verification,
К счастью, сбалансированным образом наши ученые и инженеры продолжают разрабатывать новые средства контроля,

In this endeavour, continued cooperation from scientists and engineers all over the world is crucial.
В этих усилиях важнейшее значение имеет дальнейшее сотрудничество с учеными и инженерами всех стран мира.