Examples of using Second panel in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second panel was held on 1 April and focused on the second set of the four“key elements”.
The second panel presented demonstrations of long-term sustained
The business programme will continue with a second panel session,"BRICS growth programme:
Вторая панельная сессия« Программа роста БРИКС: привлекательные регионы для инвестиций в России»,We hope that a second panel of experts will be able to submit to the General Assembly specific recommendations on possible ways of dealing with this issue.
Мы надеемся, что вторая группа экспертов сможет представить Генеральной Ассамблее конкретные рекомендации относительно возможных путей решения этой проблемы.The second panel on"The Right to Development: Is Poverty An
Дискуссия с участием второй группы на тему" Право на развитие:it bounces as shown in the second panel, perhaps chipping the surface, and is pulled around for another strike.
как показано на второй панели, и, возможно, отбивает осколок от бетонной поверхности.At 3 p.m., a second panel on the theme"The New Multimedia Environment" will be moderated by Jan Mojto, President, Association of Commercial Television(ACT) of Europe.
В 15 ч. 00 м. по теме" Новая эпоха существования различных средств массовой информации" начнет работу вторая группа специалистов, руководить которой будет г-н Ян Мойто, президент, Ассоциация коммерческого телевидения( АКТ) Европы.Unfortunately, the second Panel of Governmental Experts ended its work having fallen short of the success of the first Panel. .
К сожалению, работа второй Группы правительственных экспертов была не столь успешной.At the 20th meeting, on the same day, the Deputy High Commissioner made introductory remarks for the second panel.
На 20- м заседании в тот же день заместитель Верховного комиссара выступила с вступительным заявлением для второй группы.We would also like to take this opportunity to underscore the importance of ensuring that the composition of the second panel of experts reflects the principle of equitable geographic distribution.
Пользуясь этой возможностью, мы также хотели бы подчеркнуть важность обеспечения того, чтобы состав второй группы экспертов отражал принцип справедливого географического распределения.The Chair introduced a second panel of experts who discussed the regulatory
However, the second panel of experts was able to make progress not only in considering the problem, but also in formulating practical proposals to resolve it.
Тем не менее, второй группе экспертов удалось продвинуться вперед не только в осмыслении проблемы, но и в выработке практических предложений по ее решению.moderated the second panel session on Democracy,
модерировал вторую панельную сессию по вопросам демократии,The second panel will focus on reform proposals developed by the expert groups of the REFORUM project aimed to modernize the Belarusian legislation in various areas.
Вторая панель будет посвящена разработкам предложений реформ экспертных групп проекта РЕФОРУМ, направленных на модернизацию законодательства Беларуси в различных сферах.During the second panel discussion of the Europe-Asia Road Safety Forum, UNESCAP member States described challenges, opportunities and achievements in their countries.
В ходе второго группового обсуждения, состоявшегося на Форуме по безопасности дорожного движения" Европа- Азия", государства- члены ЭСКАТО ООН рассказали о задачах, возможностях и достижениях их стран.the Ninth Circuit then dismissed the case as moot and vacated the second panel decision.
округа прекратил дело как спорное и отменил решение коллегии второго состава.the Human Rights Council divided the second panel discussion into two segments.
Совет по правам человека разделил вторую групповую дискуссию на два этапа.The Council divided the second panel discussion into two slots,
Совет разбил второе групповое обсуждение на два сегмента,The Human Rights Council divided the second panel discussion into two slots,
Совет по правам человека разбил второе групповое обсуждение на две части,The second panel focused on the specific challenges of building capacities for sustainable civilian protection in Haiti.
Участники второй дискуссионной группы обсудили конкретные проблемы, связанные с развитием потенциала по обеспечению устойчивой защиты гражданских лиц в Гаити.
