Examples of using Seconds ago in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I touched it four seconds ago.
Я коснулся ее 4 секунды назад.You just hired me eight seconds ago.
I met you like two seconds ago.
Я познакомилась с тобой всего две секунды назад.Yeah, I told you that like five seconds ago.
Да, я сказала тебе об этом примерно пять секунд назад.About 12 seconds ago.
Примерно 12 секунд назад.We broke up ten seconds ago.
Мы расстались десять секунд назад.But you could have done that 30 seconds ago.
Но ты мог бы сделать это и 30 секунд назад.Or was, five seconds ago.
Вернее была, 5 секунд назад.I wish I could go back ten seconds ago before I ate cardboard.
Я бы хотел вернуться на 10 секунд назад до того, как съел картон.Two seconds ago.
Две секундьI назад.You couldn't say this ten seconds ago, huh?
Не мог сказать это десятью секундами раньше, а?I just got here 20 seconds ago.
А я явился сюда 20 секунд тому назад.Rounds started 30 seconds ago.
Обходы начались 30 секнд назад.Wait, two seconds ago, I wasn't qualified to interview the candidates,
Стой, 2 секунды назад я не годилась даже для отбора кандидатов,Two seconds ago you're talking about looking for your soulmate
Две секунды назад ты рассуждал о поиске родственной души,Three minutes and 42 seconds ago, somebody used the marked money to purchase $10,000 in chips at the Vittoria Hotel Casino.
Минуты и 42 секунды назад кто-то использовал меченые деньги, купив фишек на 10, 000$ в отеле- казино Витториа.I was on my way to Quantico two seconds ago to be a criminal profiler,
Еще две секунды назад я была на полпути к Квантико, что бы получить криминальную специализацию,birds are unloading on me left and right, and two seconds ago.
не удается раскрыть дело. Птицы какают на меня со всех сторон. И две секунды назад.they may have occurred seconds ago.
учитывать все важные события, даже если они произошли секунды назад.of other musical projects, including Haunted Shores, Four Seconds Ago, and of Man Not of Machine.
в том числе с Haunted Shores, Four Seconds Ago, Of Man Not of Machine.
