SECURITIZATION in Russian translation

• секьюритизация
• секьюритизации
• секьюритизационную
• обеспечения
• в ценные бумаги
• секуритизации
• секьюритизацию
• ценные бумаги

Examples of using Securitization in English and their translations into Russian

Securitization transactions usually involve the establishment of a legal entity separate from the concessionaire
Сделки секьюритизации обычно предполагают учреждение юридического лица, независимого от концессионе ра,

In the paper, Hubbard praised credit derivatives… and the securitization chain… stating that they had improved allocation of capital,
Этой статье' аббард восхвал€ л кредитные деривативы и секьюритизационную цепь, утвержда€, что они улучшили распределение капитала,

Thus, securitization mechanisms such as escrow accounts fuelled by the proceeds of the export of commodities by a state entity are forbidden.
Таким образом, под запретом оказывается такой механизм обеспечения, как перевод на блокированный счет выручки государственных предприятий от экспорта сырьевых товаров.

requests have appeared for securitization of financial assets,
появились запросы относительно секьюритизации финансовых активов,

the necessity to take into consideration the requirements related to the securitization of electronic transferable records was also expressed.
говорилось также о необходимости учета требований, связанных с преобразованием электронных передаваемых записей в ценные бумаги.

The securitization markets started to close down in the spring of 2007
Однако весной 2007 г. активность на рынках секьюритизации стала замедляться,

This measure is intended to promote the securitization of bank assets related to mortgage loans to make implementation cheaper and faster.
Данная мера призвана популяризировать метод секьюритизации банковских активов, связанных с ипотечными кредитами, сделав его реализацию дешевле и быстрее.

The draft Convention also covers innovative financing techniques, such as securitization and project financing on the basis of the future income flow of a project.
Проект конвенции также охватывает такие передовые методы финансирования, как секьюритизация и проектное финансирование, на основании будущего потока поступлений по проекту.

Support securitization of future remittance flows to access international financing that can fund development projects.
Содействие секьюритизации будущих поступлений денежных переводов в целях облегчения доступа к международным финансам для финансирования проектов развития.

Securitization and the increased marketability of many financial assets have played a key role in this process.
Ключевую роль в этом сыграли секьюритизация и вовлечение в рыночный оборот многих видов финансовых активов.

Also conducted securitization of financial portfolios,
Также проводила секьюритизацию финансовых портфелей,

In 2016 he became a member of the Securitization of Financial Assets Expert Committee of the Central Bank of the Russian Federation.
В 2016 году он вошел в состав Экспертного совета по секьюритизации финансовых активов Банка России.

Securitization of SME loans provides an alternative way to access capital markets,
Альтернативный способ доступа к рынкам капитала дает секьюритизация займов МСП,

Forms of shadow banking can include securitization, a method to transform bank loans into a tradeable instrument that can then be used to refinance credit, making it easier to lend.
Формы теневого бизнеса включают секьюритизацию, трансформирующую банковские кредиты в торговый инструмент, который можно использовать для рефинансирования кредита, что позволяет упростить процесс получения ссуды.

in the context of international factoring, securitization and refinancing transactions.
в контексте международного факторинга, секьюритизации и рефинансирования.

Securitization thus implies that the investor
Таким образом, секьюритизация предполагает, что инвестор

How will the use of blockchain technology in mortgages affect the issuance of mortgage loans and their securitization?
Как блокчейн в ипотеке повлияет на процесс выдачи ипотечных кредитов и их секьюритизацию?

Several flexibilities were introduced through legislation relating to payments, securitization and foreign exchange management.
На основе законодательства был введен целый ряд элементов гибкости, касающихся платежей, секьюритизации и управления иностранной валютой.

Securitization is partly the result of easier access to information by a greater number of players in the markets,
Секьюритизация отчасти является результатом облегчения доступа к информации для более широкого круга участников рынков

It was pointed out that paragraph 13 mentioned the role played by“special-purpose vehicles” in securitization transactions.
Было отмечено, что в пункте 13 упоминается о роли, которую играют" специальные целевые меха- низмы" в сделках секьюритизации.