SECURITY AND STABILITY IN THE REGION in Russian translation

• безопасности и стабильности в регионе
• безопасность и стабильность в регионе

Examples of using Security and stability in the region in English and their translations into Russian

The reduction in the scale of activity entailed various socio-economic consequences, and had an impact on security and stability in the region.
Сокращение масштабов деятельности повлечет за собой различные социально-экономические последствия и отразится на безопасности и стабильности в регионе.

hope that it will enhance security and stability in the region.
она поможет упрочить безопасность и стабильность в регионе.

shift our focus onto building a better future that will contribute to enhancing security and stability in the region.
переключить свое внимание на строительство такого лучшего будущего, которое будет способствовать упрочению безопасности и стабильности в регионе.

which threatens peace, security and stability in the region, and about its grave humanitarian consequences.
ставящим под угрозу мир, безопасность и стабильность в регионе, и его тяжелыми гуманитарными последствиями.

other international legal obligations undermines peace, security and stability in the region of the South Caucasus.
других международно-правовых обязательств Арменией подрывает мир, безопасность и стабильность в регионе Южного Кавказа.

division and to undermine security and stability in the region.
раскол и подорвать безопасность и стабильность в регионе.

However, the real threat to democracy, security and stability in the region stems from the sphere of transnational crime.
Однако настоящая угроза демократии, безопасности и стабильности региона исходит из сферы транснациональной преступности.

Failure to bring the peace talks to a close will increase concern about security and stability in the region, in particular, in Greater Equatoria
Неспособность довести до конца мирные переговоры усилит опасения по поводу безопасности и стабильности в регионе, в частности в Большом Экваториальном регионе

Central Asian states are ready to work together to ensure security and stability in the region and enhance regional trade
Страны Центральной Азии готовы работать вместе для обеспечения безопасности и стабильности в регионе, а также ради укрепления регионального торгово- экономического,

to ensure security and stability in the region.
на международном уровнях по обеспечению безопасности и стабильности в регионе.

They call for the drawing up of a clearly defined Arab strategy to expose Israeli plans that do not serve peace and which threaten security and stability in the region.
Они призывают разработать четко сформулированную арабскую стратегию по разоблачению израильских планов, которые не служат делу мира, а создают угрозу для безопасности и стабильности в регионе.

integral part of the region and its continued subjugation affects security and stability in the region as a whole.
продолжающееся ущемление его прав негативно сказывается на положении в области безопасности и стабильности в регионе в целом.

which may threaten security and stability in the region and the world.
которое может поставить под угрозу безопасность и стабильность в регионе и во всем мире.

Chad affected positively the security and stability in the region.
Чадом положительно сказываются на безопасности и стабильности в регионе.

are a source of deep concern for the international community, with negative consequences for security and stability in the region and the world.
являются источником глубокой озабоченности для международного сообщества с негативными последствиями для безопасности и стабильности в регионе и в мире.

in the hope that the efforts undertaken by the OAU will result in a fair settlement which will guarantee security and stability in the region.
в надежде на то, что усилия, предпринятые ОАЕ, приведут к справедливому урегулированию, которое будет гарантировать безопасность и стабильность в регионе.

which can only undermine security and stability in the region and pose a threat to international peace and security;.
которые могут лишь подрывать безопасность и стабильность в регионе и создавать угрозу международному миру и безопасности;.

and thus security and stability in the region.
а следовательно-- безопасность и стабильность в регионе.

their means of delivery will enhance security and stability in the region.
будет содействовать укреплению стабильности и безопасности в регионе.

their desire to promote security and stability in the region so as to fulfil their peoples' aspirations for prosperity and progress.
их желанию содействовать безопасности и стабильности региона в интересах удовлетворения устремлений их народов к процветанию и прогрессу.