SECURITY FUNCTIONS in Russian translation

• охранных функций
• функции безопасности
• функции обеспечения
• обеспечительные функции
• охранные функции
• для работы по обеспечению безопасности

Examples of using Security functions in English and their translations into Russian

is hailed for its top speeds and security functions including 256-bit encryptions
ее отмечают за ее высокие скорости и функции безопасности, среди которых 256- битное шифрование

temperature measurement, security functions, intercom, combined control options)
измерение температур, охранная функция, интерком, комбинированые возможности управления)

USB memory devices with security functions.
устройства USВ- памяти с функциями безопасности.

create the related management and security functions.
создание связанных с управлением и безопасностью функций.

the United Nations mission, which changed the perception of security functions and the outsourcing thereof;
который изменил представление о функциях обеспечения безопасности и о возможностях их передачи на внешний подряд;

Children have been observed undertaking security functions for both the pro-Government militia and Al-Houthi.
Отмечалось использование детей для выполнения функций безопасности как проправительственными ополченцами, так и силами Аль- Хути.

the Section will provide critical security functions to all persons in Libya for whom the United Nations security management system applies.
Секция будет выполнять важнейшие функции обеспечения безопасности всех лиц в Ливии, на которых распространяется система обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.

Malian armed forces have resumed security functions in an increased number of locations in the north 2013/14:
Малийские вооруженные силы вновь выполняют функции по обеспечению безопасности во все большем числе районов на севере 2013/ 14 год:

A staff member, who performed security functions, violated the applicable curfew
Сотрудник, исполняя функции в сфере безопасности, нарушил соответствующее предписание

Modifying the TOE or its security functions through physical, electrical
Воздействие на АИ или его защитные функции с помощью физических,

The establishment of these temporary positions would enable the Section to effectively perform its security functions and provide timely response on a round-the-clock basis.
С созданием этих временных должностей Секция могла бы успешно выполнять функции обеспечения безопасности и своевременно проводить оперативные мероприятия в круглосуточном режиме.

This supervision is currently being performed by international Security Officers, in addition to their regular security functions in the field offices.
В настоящее время такой контроль осуществляется международными сотрудниками службы безопасности в дополнение к их обычным функциям по обеспечению безопасности в полевых отделениях.

application access, security functions within the applications and secure Internet access.
доступа к прикладным программам, функций обеспечения безопасности в рамках прикладных программ и безопасного доступа к Интернету.

It should be noted that the Constitution provides for a second armed force responsible for police-related security functions.
Важно отметить, что в Конституции предусмотрено создание второго вида вооруженных сил, которым поручены функции обеспечения безопасности, относящиеся к ведению полиции.

it can become a more effective public service and discharge its security functions.
повысить свою эффективность как общественной службы и обеспечить выполнение своих функций в области безопасности.

of the Armed Forces, under normal circumstances, to perform public security functions.
в нормальных условиях вооруженным силам не следует выполнять функции по обеспечению общественной безопасности.

that many outsourced activities, including security functions, could be performed by in-house expertise.
переданные на внешний подряд, включая функции по обеспечению безопасности, могут осуществляться собственными силами.

Nonetheless, the transition had revealed serious weaknesses in national capacity to take over security functions from UNMIL.
Вместе с тем в ходе переходного этапа были выявлены серьезные недочеты в работе национальных структур, которым МООНЛ должна передать функции обеспечения безопасности.

SNR to fulfil basic and specialized security functions.
НСР выполнять базовые и специализированные функции обеспечения безопасности.

Since Hamas seized control in June 2007, law and order and other security functions have been performed by Hamas security organizations.
После захвата ХАМАС контроля в июне 2007 года охрана правопорядка и другие функции обеспечения безопасности осуществляются службами безопасности ХАМАС.