SECURITY SECTOR DEVELOPMENT in Russian translation

• развития сектора безопасности
• развитию сектора безопасности
• по совершенствованию сектора безопасности

Examples of using Security sector development in English and their translations into Russian

From 20 February to 3 March, the Security Sector Development Advisory Team met in Bissau for its second visit to consult with key stakeholders and to facilitate reaching consensus on the process
В период с 20 февраля по 3 марта в Бисау второй раз побывала группа консультантов из Соединенного Королевства по вопросам развития сектора безопасности с целью предоставления консультаций основным заинтересованным субъектам

draft/proposed applicable laws and decrees to support the implementation of the national security policy and the security sector development plan and on the creation of formal
декретов в поддержку осуществления национальной политики в области безопасности и плана развития сектора безопасности, а также в связи с созданием официальных

regarding submission of the updated national security policy and the preparation of a security sector development plan.
варианта национальной политики в области безопасности и подготовке плана развития сектора безопасности.

Progress has continued towards the full establishment of the Security Sector Development Office, as mandated by the Security Council in resolution 1863(2009),
Продвигается вперед процесс полноценного становления Управления по развитию сектора безопасности в соответствии с требованиями резолюции 1863( 2009) Совета Безопасности,

police advisers of the Security Sector Development Office have worked closely with the security sector leadership in Mogadishu,
полицейские советники Управления по развитию сектора безопасности активно работают с руководством сектора безопасности в Могадишо, в том числе

reintegration team of the Security Sector Development Office for the first half of 2010,
реинтеграции Управления по развитию сектора безопасности на первую половину 2010 года,

UNPOS has developed a security sector development strategy for 2011 to 2013 aimed at coordinating international assistance within the framework of the Joint Security Committee
ПОООНС разработало стратегию развития сектора безопасности на 2011- 2013 годы с целью координации международной помощи в рамках Совместного комитета безопасности и его технических рабочих групп;

security sector reviews, national security sector development plans, national dialogue on security sector reform
разработке национальных планов развития сектора безопасности, организации национального диалога, посвященного реформе сектора безопасности,

by expanding its existing mapping of security sector institutions to include security sector legislation in the Democratic Republic of the Congo and the security sector development policies, strategies and plans of all major sectors Recommendation 1.
безопасности за счет включения в него законодательных актов, касающихся сектора безопасности в Демократической Республике Конго и политики, стратегий и планов развития сектора безопасности, имеющихся у всех основных участвующих сторон рекомендация 1.

Support to security sector development.
Поддержка развития сектора безопасности.

met in Djibouti and agreed on priorities for security sector development during the transitional period.
на котором были приняты решения о приоритетах развития сектора безопасности в переходный период.

It would also have a strong rule of law component to assist in security sector development, including the military,
Она будет включать значительный правоохранительный и правоприменительный компонент для поддержки усилий по формированию системы безопасности, включая ее военный, полицейский,

technical support on security sector development.
технической поддержки в контексте формирования сектора безопасности.

MONUSCO will continue to support, as required, the Government in the development of a national security sector development strategy to strengthen democratic
МООНСДРК будет и впредь оказывать правительству необходимую поддержку в разработке стратегии развития сектора безопасности страны с целью укрепления демократических

the Government of Southern Sudan have suggested that the United Nations provide support to coordinate assistance to SPLA and wider security sector development in the South.
Организация Объединенных Наций оказывала поддержку в координации помощи, оказываемой подразделениям НОАС, и в реорганизации более широкого сектора безопасности на юге страны.

implementing the transitional security arrangements in support of the Djibouti Agreement and the longer-term security sector development programme.
оказания поддержки в деле реализации Джибутийского соглашения и долгосрочной программы развития сектора безопасности.

post-referendum security measures lay the foundation for longer term justice and security sector development.
вводимые на период референдума и после него, заложили основу для более долгосрочного развития секторов правосудия и безопасности.

capacity-building requirements for the full spectrum of security sector development.
решению всего спектра проблем, связанных с созданием системы безопасности.

enhancing the coordination of international support for security sector development within the Joint Security Committee;( b) strengthening analytical and advisory support to the Transitional Federal Government and regional administrations;( c) building the capacity of institutions;( d) resource mobilization for the Security Sector Institutions Trust Fund;( e) tracking and monitoring international support to security sector development.
усиление координации международной поддержки развития сектора безопасности в рамках Совместного комитета по вопросам безопасности; b усиление аналитической и консультативной поддержки переходного федерального правительства и региональных администраций; с укрепление потенциала государственных органов; d мобилизация ресурсов для целевого фонда органов сектора безопасности; е отслеживание и мониторинг международной поддержки развития сектора безопасности.

Ii The security sector development policies, strategies and plans of all major actors.
Ii политики, стратегий и планов развития сектора безопасности, имеющихся у всех основных участвующих сторон.