Examples of using Security sector development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Committee meeting concluded with(a) a decision on priority security sector development needs for the months to come following the withdrawal of Al-Shabaab;(b)
a une décision sur reintegration team of the Security Sector Development Office for the first half of 2010,
The Mission should reinforce its commitment to security sector development.
the Joint Security Committee met in Djibouti and agreed on priorities for security sector development during the transitional period.
le Comité mixe The survey was part of an integrated security sector development programme designed to reform the police sector
Cette enquête s'inscrivait dans technical support on security sector development.
technique consacrées au développement du secteur de la sécurité.The Security Sector Development Office will facilitate the establishment of a Government commission on disarmament,
Le bureau du développement du secteur de la sécurité facilitera la création d'une commission gouvernementale sur le désarmement,MONUSCO will continue to support, as required, the Government in the development of a national security sector development strategy to strengthen democratic and accountable national security institutions.
UNOGBIS and the Security Sector Development Advisory Team of the United Kingdom played a critical advisory role in supporting the Government in drafting its national security sector reform strategy.
Both donors and the Government of Southern Sudan have suggested that the United Nations provide support to coordinate assistance to SPLA and wider security sector development in the South.
Ii One Administrative Assistant(Local level) in the Security Sector Development Office to strengthen administrative backstopping within the Office in support of seven international Professional officers,
Ii Un poste d'agent local pour un assistant administratif au Bureau du développement du secteur de la sécurité qui aura pour tâche A new Security Sector Development Office is proposed to be created to support the new Government of Somalia in developing and implementing the transitional security arrangements in support of the Djibouti Agreement and the longer-term security sector development programme.
Il est proposé it also emphasizes the importance of national ownership of the comprehensive and broad-based security sector development.
il souligne aussi qu'il importe que A technical group from the Security Sector Development Advisory Team of the United Kingdom visited Guinea-Bissau from 24 September to 5 October to help the Government finalize its strategy paper on security sector reform.
Un groupe Over $42 million was spent on supporting security sector development in Afghanistan, including assisting the Afghan National Security Forces in Kandahar to ensure a more secure environment
Plus civil and gender affairs and therefore cannot be utilized for redeployment to meet the emerging needs of supporting the Security Sector Development Office.
ne peuvent donc pas être transférés afin Paragraph 124 of the report refers to a survey carried out by the Ministry of the Interior as part of an integrated security sector development programme designed to reform the police sector and establish a code
capacity-building requirements for the full spectrum of security sector development.
The focus of the Security Sector Development Office will be on supporting the Transitional Federal authorities in the implementation of the national security and stabilization plan, including by promoting a holistic approach to the development of the security and justice sectors and laying a foundation for transparency and accountability.
Le Bureau du développement du secteur de la sécurité aura essentiellement pour tâche d'aider à la mise en œuvre it is proposed to establish a new Security Sector Development Office, consisting of a Military Advisory Unit
il est proposé 
