SECURITY STRUCTURES in Russian translation

• структур безопасности
• силовых структур
• силовиков
• охранных структур
• структуры безопасности
• силовые структуры
• структурах безопасности
• структурами безопасности
• силовых структурах

Examples of using Security structures in English and their translations into Russian

and other security structures should be punished for being unable to prevent it.
руководство МВД, ФСБ и других силовых структур заслуживает наказания за то, что не сумело его предотвратить.

Abstract: Possibility of automation of operative situation analysis process in security structures responsibility zone and estimation of the developed situation is considered.
Аннотация: Рассматривается возможность автоматизации процесса анализа оперативной обстановки в зоне ответственности охранных структур и оценки сложившейся ситуации.

The strengthening and development of the Afghan armed forces largely depend on the immediate end to parallel private security structures.
Укрепление и развитие афганских вооруженных сил в значительной мере зависит от безотлагательного расформирования параллельных частных структур безопасности.

According to the paper, Sergei Ivanov will coordinate the activities of all security structures- there are eleven of them in Russia.
Сергею Иванову, по сведениям газеты, будет отведена роль главы нового ведомства по координации действий всех силовых структур- их в России одиннадцать.

As it stands now, separate security structures will continue to exist, with a continuing potential for duplication
Отдельные структуры безопасности в их нынешнем виде будут попрежнему сохранены,

a chairman of the board of directors of the security structures association"Oskord.
председатель совета директоров объединения структур безопасности« Оскордъ».

He told Yezhenedelnyi Zhurnal:"For the regime and the security structures, criminal cases instigated by the FTPS are a substantial means of putting pressure on business.
Уголовные дела, заведенные ФСНП,- это серьезный механизм давления власти и силовых структур на бизнес,- заявил он Журналу.

Comprehensive regional security structures could be more effective instruments for identifying,
Всеобъемлющие региональные структуры безопасности могли бы стать более эффективными инструментами для выявления,

police and other security structures being personalized by rival warlords;
полиция и другие силовые структуры попадали под личное влияние враждующих полевых командиров;

A multinational force could also help to rebuild the credible and effective security structures of the Palestinian Authority.
Многонациональные силы могли бы также содействовать восстановлению надежных и эффективных структур безопасности Палестинской администрации.

23 formations of branches of the service and other security structures.
трех флотов, 23 объединений видов ВС и иных силовых структур.

We support the integration of our neighbours in European and international security structures and we believe that is the only way towards stabilization
Мы поддерживаем интеграцию наших соседей в европейские и международные структуры безопасности и считаем, что это единственный путь к стабилизации

his followers are still active in some of Liberia's security structures.
его сторонники продолжают вести активную деятельность в некоторых структурах безопасности Либерии.

economic, and security structures.
экономические и силовые структуры.

India believes that a major element of the institutional reform agenda in Afghanistan should involve the rebuilding of the country's security structures.
Индия считает, что важным элементом программы институциональной реформы должно стать восстановление структур безопасности страны.

There is nothing wrong with European security structures and little lacking in the OSCE's principles
С европейскими структурами безопасности все в порядке, и не имеют недостатков принципы ОБСЕ

which brings together all the country's security structures.
механизмом выборов 2012 года, которая объединяет все структуры безопасности страны.

The president signed a range of decrees last Tuesday according to which some security structures have been abolished.
В минувший вторник президент подписал ряд указов, согласно которым ликвидированы некоторые силовые структуры страны и сделаны важные кадровые перестановки.

economic and security structures before 31 October 2009.
экономических структур и структур безопасности до 31 октября 2009 года.

For Sweden and Finland, stronger integration with European Union security structures is just what the doctor ordered right now.
Более прочная связь Швеции и Финляндии со структурами безопасности Европейского союза будет здесь весьма кстати.