SEE YOURSELF in Russian translation

• увидеть себя
• видите себя
• посмотреть на себя
• считаешь себя
• видеть себя
• видишь себя
• увидьте себя
• себя видел
• разглядеть себя

Examples of using See yourself in English and their translations into Russian

If you could see yourself.
Ты бы сейчас себя видела!

Jeff, if you could only see yourself! What's the matter?
Джеф, ты только посмотри на себя!

It would be more confusing still if you could really see yourself and not a mirror image.
Было бы чуднее, если бы ты видела себя, а не отражение.

Is that how you see yourself, Doctor?
Это то, как вы себя видите, доктор?

If you could see yourself.
Если б только ты мог себя видеть.

You should see yourself.
Если бы ты видел себя.

Is that how you see yourself?
Так вот кем ты себя считаешь?

Is that how you see yourself?
Именно так ты себя видишь?

Is that how you see yourself?
Так вот как ты себя видишь?

The school where you see yourself.
Универ, в котором вы себя видите.

I just wish you could see yourself through my eyes.
Я бы хотел, чтобы ты увидела себя моими глазами.

Talk about yourself as you see yourself. And someday that will be yourself..
Надо подавать себя таким, каким вы хотите себя видеть… и это станет вашей сутью.

You can't even see yourself, can you?
Как ты не видишь себя, как ты не видишь?!.

But if you see yourself as a monster, Pete.
Но, если ты будешь смотреть на себя как на монстра, Пит.

See yourself?
Посмотреть самому?

I just wish you could see yourself the way that I see you.
Хотелось бы, чтобы ты в себе увидел того, кого я в тебе вижу.

I wish you could see yourself the way that I do.
Жаль, что ты не видишь себя моими глазами.

You have to see yourself as human as I see you.
Ты сам должен подумать о себе, как о человеке, как я тебя вижу.

How come you can't see yourself, honey?
Как вы можете не понимать, что с вами, голубчик?

You can't see yourself, he can.
Ты не можешь это видеть сам, он может.