Examples of using Seem very in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seem very small and difficult to assemble.
Кажется, очень мало и трудно собрать.The pain of myocardial infarction, however, seem very different and diffuse from case to case.
And if someone recommendations seem very bold, drop fears- try!
И если кому-то рекомендации покажутся очень смелыми, отбросьте страхи- пробуйте!No. You seem very serious.
Нет, ты, кажешься, очень серьезным.I will be honest… You seem very edgy.
You seem very certain.
Вы, кажется, очень уверены в этом.You two seem very close.
Вы оба видно очень близки.You all seem very nice.
Вы все, кажется, весьма милые.You seem very sure about that.
Вы, кажется, очень уверены в этом.They seem very… mentally imbalanced.
Они кажутся не совсем умственно сбалансированными.You seem very interested in this Band-Aid.
Тебя, кажется, очень заинтересовал этот лейкопластырь.You seem very agitated for someone who's proclaiming her innocence.
Вы выглядите слишком обеспокоенной для того, кто отстаивает свою невиновность.Because you seem very sad to me, Natalia.
Потому что вы, кажется, очень грустно мне, Наталья.But you seem very confined here.
Но вы, кажется, очень ограниченные вот.All this may seem very« prosaic».
Все это может показаться не очень« поэтичным».You seem very young when you're not angry.
Ты кажешься намного моложе, когда не сердишься.These seem very real.
Они кажутся такими настоящими.As all that may seem very abstract, let me give the Assembly some indicators.
И поскольку все это может звучать весьма абстрактно, позвольте мне привести Ассамблее некоторые цифры.You seem very certain.
Вы, кажется, очень уверены.You seem very capable.
Ты выглядишь вполне способной.
