SEEM VERY in Czech translation

• se zdát velmi
• zdát velice
• vypadat velmi
• vypadat velice
• se zdají velmi
• připadat velmi
• vypadáte hodně
• nějak moc

Examples of using Seem very in English and their translations into Czech

I must seem very old-fashioned to you.
Musím ti připadat hodně staromódní.

You two seem very angry.
Vy dva vypadáte pořádně naštvaní.

Everything had to seem very natural.
Všechno muselo vypadat naprosto přirozeně.

Because you seem very sad to me, Natalia.
Protože ty mi přijdeš strašně smutná, Natalie.

You seem very knowledgeable.- Here.
Tady.- Zdáš se být moc dobře informovaná.

What? The two of you seem very happy… with my father's disappearance.
Co? Vy dva se zdáte být velmi šťastni… ze zmizení mého otce.

I'm… I'm sorry. This must seem very bizarre.
Musí se to zdát velmi bizarní. Promiň.

These seem very big and expensive,
Tyhle se zdají být příliš velké a drahé.

Y-You seem very dedicated to your work, Allison.
Zdáte se velmi oddaná své práci, Allison.

You seem very certain.
Zdá se, že jste si tím jistá.

Her Majesty did seem very grateful.
Její veličenstvo se zdála být velmi vděčná.

And you seem very competent, too.
A vy také vypadáte velice schopně.

Thathimust seem very complicated. whoever you are.
Že ať jste kdokoliv, musí se vám to zdát velice složité.

Sure, the timing may seem very, very bad,
Jistě, načasování se může zdát velmi, velmi špatné

At first it may seem very difficult because the machine knows all the moves
Zpočátku se může zdát velmi obtížné, protože stroj zná všechny pohyby,

Would seem very primitive… in developing a very strong really quite effective… By today's standards… and yet they were the White Room Sessions.
By se"sezení v Bílém pokoji mohlo zdát velice primitivní… a přesto bylo opravdu velice užitečné… pro vývoj velmi silných osobních vztahů… Díky dnešnímu standardu.

At first glance it will seem very simple game of football,
Na první pohled to bude vypadat velmi jednoduchý fotbal,

Would seem very primitive… in developing a very strong By today's standards… the White Room Sessions and yet they were really quite effective.
Díky dnešnímu standardu… by se"sezení v Bílém pokoji mohlo zdát velice primitivní… pro vývoj velmi silných osobních vztahů… a přesto bylo opravdu velice užitečné.

The artist's messages as such(read in a language code) can seem very banal and sometimes even arcane.
Autorova sdělení samotná(čtená v jazykovém kódu) se mohou zdát velmi banální a někdy archaická.

But seem very cool? And also new kids that I'm meeting for the first time?
A jak vám, nové děti, které vidím poprvé a které vypadáte hodně hustě?