SELECTED DATES in Russian translation

• выбранные даты

Examples of using Selected dates in English and their translations into Russian

The software will upload the selected date.
Программа загрузит замены выбранного дня.

Tickets are valid for 2 days after your first visit at the selected date.
Билет действителен два дня с момента вашего первого визита в выбранный день.

TA200 Plus: Press Menu, select Date/ Time
Нажмите Меню, выберите Дата/ Время

Step 1: Select date and time.
Шаг 1: Выбор даты и времени.

Select Date and Time.
Выбрать дату и время.

Please select date and time for our callback.
Выберите дату и время для обратного вызова.

Press(left) and select Date or Time.
Нажмите( влево), выберите Дата или Время.

Sets the first day of the week for the select date item.
Устанавливает первый день недели для элемента выбора даты.

The archive represents only last change of exchange rates for a selected date and does not show changes during that day.
В архиве сохранены последние изменения курсов валют за выбранную дату и не отображены изменения в течение дня.

The task can be added directly from the Calendar tab, by clicking on selected date in which you want to place it.
Кроме того, задание можно добавить в закладке Календарь, нажав на выбранную дату.

Pre-booked tickets are a fundamental guarantee, the fact that your flight will take place on the selected date.
Предварительно забронированные авиабилеты являются основной гарантией, того что Ваш вылет состоится в выбранную дату.

later on the selected date.
которые отправляются в это время и позже на выбранную дату.

By clicking on the"Find" booking system will download all available bus lines on the route and on the selected date.
Нажав на кнопку" Найти" система онлайн бронирования начнет загружать все имеющиеся рейсы по маршруту и на выбранную дату.

In order to save the selected date you should press the"OK" button located in the lower right part of the calendar.
Для сохранения выбранной даты, необходимо нажать кнопку" ОК" в правом нижнем углу окна.

If the daily rate for new selected date is higher then the price difference is paid by the customer.
Если суточная стоимость новой выбранной даты выше, чем цена, по которой сделана предоплата, то ответственность за сумму доплаты ложится на клиента.

the percentage discount is derived from the gate rate available on that selected date of visit.
не являющихся жителями ОАЭ, рассчитывается исходя из обычного тарифа в выбранный день посещения.

Use the Select Date and Time drop-down list to estimate how long ago the discovery was started
Используйте раскрывающийся список Выбрать дату и время, чтобы оценить, как давно было начато обнаружение,

On the General tab, select Date created must be after(UTC)
На вкладке Общие установите флажок Дата создания должна быть позже( UTC),

If you are already looking for a property for rent, you have probably faced with a situation where the rental price for your selected date is very different from what you see on the website.
Если Вы уже искали недвижимость в аренду, то наверняка сталкивались с ситуацией, когда стоимость аренды на выбранные Вами даты сильно отличается от той, что Вы видите на сайте.

modify the effective date either by selecting As soon as possible or selecting Date and time and specifying the date
дату вступления в силу, воспользовавшись одним из двух вариантов: или выберите Как можно скорее, или выберите Дата и время, а затем укажите дату