Examples of using Selected publications in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as any in-depth readership survey of selected publications.
также любого углубленного изучения читательских мнений по отдельным публикациям.recommendations on social policies and programmes contained in the publication Social Panorama of Latin America and other selected publications.
Panorama of Latin America"(<< Социальная панорама Латинской Америки>>) и других избранных публикациях.risk reduction contained in selected publications of the subprogramme.
уменьшения связанных с ним опасностей, содержащихся в избранных публикациях в рамках подпрограммы.the Caribbean in the World Economy and other selected publications whose contents provide relevant information, policy analysis
бассейна в мировой экономике>>) и других избранных публикаций, содержащих актуальную информацию,Increase awareness by producing a critical mass of information and selected publications, including the flagship reports,
Повышение осведомленности посредством накопления критической массы информации и отдельных публикаций, включая флагманские доклады,the Caribbean and other selected publications whose contents provide relevant policy analysis and recommendations for action.
и других избранных публикаций, содержащих актуальный анализ политики и практические рекомендации.sustainable development contained in selected publications of the subprogramme.
устойчивого развития, содержащихся в избранных публикациях в рамках подпрограммы.Ii Increased number of users of databases and selected publications of the subprogramme who acknowledge having benefited from ECLAC analysis
Ii Увеличение числа пользователей базами данных и отдельными публикациями по линии подпрограммы, которые отмечают, что получили пользу отIi Increased number of downloads of the subprogramme's flagship publication Social Panorama of Latin America and other selected publications whose contents provide relevant analysis and recommendations for social policy formulation and implementation.
Ii Увеличение числа загрузок основной публикации в рамках подпрограммы" Social Panorama of Latin America"(<< Социальная панорама Латинской Америки>>) и других избранных публикаций, содержащих актуальный анализ и рекомендации в отношении разработки и проведения социальной политики.recommendations contained in selected publications of the subprogramme to be useful
содержащиеся в избранных публикациях подпрограммы, как полезныеas well as in-depth readership surveys of selected publications.
также углубленное изучение читательских мнений об отдельных публикациях.an ex-post survey of 1998 publications, and feedback from in-depth targeted readership surveys of selected publications.
последующего обзора изданий 1998 года, а также результатами углубленного анализа откликов целевой аудитории по отдельным публикациям.A readership survey covering selected publications produced under various technical cooperation activities to gauge usefulness and impact,
Обследования читательского контингента по ряду специально отобранных изданий, подготовленного в рамках ряда мероприятий в области технического сотрудничества,the Caribbean in the World Economy and other selected publications.
бассейна the Caribbean and other selected publications of the subprogramme.
в странах Латинской Америки и Карибского бассейна>>)">и в других избранных публикациях research institutions and selected publications could also be included,
научно-исследовательских институтах и об отдельных публикациях, которая будет передаваться сторонами,the Caribbean and other selected publications of the programme.
в странах Латинской Америки и Карибского бассейна>>)">и в других избранных публикациях the Caribbean in the World Economy and other selected publications.
бассейна programmes contained in the publication Social Panorama of Latin America and other selected publications.
Panorama of Latin America"(<< Социальная панорама Латинской Америки>>) и в других избранных публикациях.the Caribbean and other selected publications of the subprogramme.
в странах Латинской Америки и Карибского бассейна>>)">и в других избранных публикациях 
