SENSITIVE PERSONAL in Russian translation

• конфиденциальной личной
• конфиденциальные персональные
• деликатные личные
• чувствительных личных
• чувствительной персональной
• конфиденциальных личных
• конфиденциальную личную
• чувствительных личностных

Examples of using Sensitive personal in English and their translations into Russian

Access to and management of sensitive personal data by the competent authorities requires adequate training of staff in order to ensure adherence to data protection laws
Для получения доступа к конфиденциальным персональным данным и управления такими данными компетентным органам необходимо надлежащим образом подготовить своих сотрудников, чтобы обеспечить соблюдение законов о защите данных

Sensitive personal data are:
Конфиденциальными персональными данными считаются данные,

Processing of sensitive personal data revealing political opinions
Обработка конфиденциальных персональных данных, характеризующих политические взгляды

for the national data protection legislation prohibits the storage of sensitive personal data related to such issues as race
национальное законодательство о защите данных запрещает хранение деликатных личных данных, касающихся таких вопросов, как раса

In other countries, compiling data on the population with disabilities is challenging because disability is categorized as sensitive personal data, the collection of which is prohibited by personal data laws or similar.
В других странах составление данных об инвалидах сопряжено с проблемами, поскольку инвалидность рассматривается в качестве чувствительного персонального признака, сбор данных по которому запрещен законом о персональных данных или аналогичными нормами.

Chamber providing for the non-disclosure of any document or information, and to the protection of sensitive personal data.
необходимости защиты секретных личных данных Секретарь ведет базу данных, в которой содержатся все подробные сведения по каждому делу, находившемуся на рассмотрении Суда.

written consent to the processing of any personal information that you provide to Hyatt that is considered to be Sensitive Personal Information or financial information.
письменное согласие на обработку своих личных данных, предоставляемых вами корпорации Хаятт, которые считаются чувствительными личными данными или финансовой информацией.

consent for the handling of sensitive personal information(including heart rate data),
согласие на обработку конфиденциальной личной информации( включая данные о частоте сердечных сокращений)

consent for the handling of sensitive personal information(including heart rate data)
согласие на обработку конфиденциальной личной информации( включая данные о частоте сердечных сокращений)

storage and use of sensitive personal data contained in databases such as EDVIGE(exploitation documentaire et valorisation de l'information générale)
хранение и использование конфиденциальных личных данных, содержащихся в таких базах данных, как EDVIGE( exploitation documentaire et valorisation de

permission to handle sensitive personal information(such as heart rate data),
согласие на обработку конфиденциальной личной информации( включая данные о частоте сердечных сокращений)

the State party would have been forced to disclose an enormous amount of highly sensitive personal information relating to the author,
государство- участник должно было бы быть вынужденным предоставить огромное количество в высшей степени конфиденциальной личной информации, касающейся автора,

Personally Identifiable Information(PII) or Sensitive Personal Information(SPI), as used in US privacy law
Персонально идентифицируемая информация( ПИИ) или уязвимая персональная информация( УПИ), в том смысле,

This is because sensitive, personal data- like the number of residents,
Так как в сети в здании и вокруг него всегда передаются конфиденциальные, личные данные, например,

In the networks of smart home projects, there is always sensitive, personal data that you can access as an installer- like the number of residents,
В сетях проектов Smart- Home всегда передаются конфиденциальные, личные данные, к которым вы, как монтер, имеете доступ, например, количество жильцов,

Sensitive Personal Information.
Личная информация деликатного характера.

Our site does not require any sensitive personal information.
Наш сайт не требует никакой сугубо личной информации о людях при регистрации.

We do not anticipate collecting or processing Sensitive personal data about you.
Мы не имеем цели запрашивать или обрабатывать вашу личную информацию деликатного характера.

We don't make advertising deals and we don't collect sensitive personal data.
Мы не заключаем сделки по размещению рекламы и не собираем ваши персональные данные.

Section 9 of the Act establishes the cases of permissibility for processing sensitive personal data.
Статья 9 Закона определяет случаи, когда допускается обработка конфиденциальных персональных данных.