SENTRY POST in Russian translation

• сторожевой пост
• сторожевого поста
• караульного поста
• сторожевом посту
• сторожевому посту
• караульный пост

Examples of using Sentry post in English and their translations into Russian

west of Iraqi's Al-Meqdad sentry post.
к западу от иракского караульного поста Эль- Мекдад.

On 29 November 1993, at 1540 hours, three antirevolutionary elements dressed in fatigues crossed the border at the geographic coordinates of NC 7320 on the map of Halaleh, west of the northern Halaleh sentry post.
Ноября 1993 года в 15 ч. 40 м. три контрреволюционных элемента в спецодежде перешли границу в точке с географическими координатами NС 7320 по карте Халале к западу от сторожевого поста на севере Халале.

the Iraqi troops based at the Doola-Shareef sentry post at the geographic coordinates of 38S NC 5400041000 on the map of Sumar, west of border pillar 43,
40 м. иракские военнослужащие, несущие службу на сторожевом посту в Дула- Шариф в точке с географическими координатами 38S NC 5400041000 по карте Сумара, к западу от пограничного столба 43,

four Iraqi forces aboard a vehicle were observed inspecting Manzarieh sentry post at the geographical coordinates of BD 427-050 on the map of Khosravi,
м. были замечены четыре иракских военнослужащих в автомашине, которые осматривали сторожевой пост Манзария в координатной точке BD 427- 050, карта Хосрави,

On 28 January 1994, at 1115 hours, nine Iraqi military personnel entered no man's land, west of border pillar 30/1 and the sentry post of Bahramabad in the Islamic Republic of Iran.
Января 1994 года в 11 ч. 15 м. девять иракских военнослужащих проникли в нейтральную зону к западу от пограничного столба 30/ 1 и сторожевого поста Бахрамабада в Иране.

the Iranian border police stationed at the Nahr Khayyin sentry post observed an Iraqi Toyota
ч. 20 м. иранские пограничники, находящиеся на сторожевом посту в Нахр- Хайяин, сторожевого поста, расположенного у населенного пункта Нахр- Хайяин.">

On 10 January 1994, at 1030 hours, eight Iraqi military personnel in three vehicles inspected Manzarieh sentry post at the geographic coordinates of ND426048 on the map of Khosravi in no man's land, west of border pillar 53/2.
Января 1994 года в 10 ч. 30 м. восемь иракских военнослужащих в трех автомобилях проверили сторожевой пост Манзарьи в точке с географическими координатами ND426048 по карте Хосрови в нейтральной зоне к западу от пограничного столба 53/ 2.

no man's land with the intention of approaching the Iranian border sentry post of Shalamcheh at the geographical coordinates of 4802 and 3031.
нейтральную зону с намерением приблизиться к иранскому пограничному сторожевому посту Шаламче в точке с географическими координатами 4802 и 3031.

were seen digging trenches at the geographic coordinates of PB059705 on the map of Mehran, north of the border sentry post of Mohammad Ghassem in Iraq.
10 иракских военнослужащих откапывали траншеи в точке с географическими координатами РВ059705 по карте Мехрана к северу от пограничного сторожевого поста Мохаммад- Гассема в Ираке.

Iraqi forces stationed at the Chalai sentry post installed a telecommunications antenna at the geographic coordinates of NC 427654 on the map of Naftshahr.
м. военнослужащие иракских сил, размещенные на сторожевом посту Чалаи, установили антенну для радиосвязи в точке с географическими координатами NС 427654 по карте Нафтшехра.

On 26 January 1997, at 1320 hours, six Iraqi officers visited the Iraqi Mandaria sentry post at the geographic coordinates of 38S ND 4200005000 on the map of Khosravi,
Января 1997 года в 13 ч. 20 м. шесть иракских офицеров посетили иракский сторожевой пост Мандария в координатной точке 38S ND 4200005000, карта Хосрави,

were moving along the border strip north of Shalamchah towards the Shalamchah sentry post.
двигались вдоль пограничной полосы к северу от Шаламшаха в направлении сторожевого поста Шаламшах.

Iraqi forces stationed at Abu-Abid sentry post near the geographical coordinates of 38S NC 490-492 on the map of Sumar, south-west of border pillars 44/3, 44/4
45 м. иракские военнослужащие, дислоцированные на сторожевом посту Абу- Абид около точки с географическими координатами 38S NC 490- 492 по карте Сумара, юго-западнее пограничных столбов 44/ 3,

On 12 October 1996, at 1415 hours, 19 Iraqi senior officers, accompanied by 5 armed soldiers, visited Manzarieh sentry post at the geographical coordinates of 38S NC4200005000 on the map of Khosravi in no man's land.
Октября 1996 года в 14 ч. 15 м. 19 старших иракских офицеров в сопровождении 5 вооруженных солдат прибыли на сторожевой пост Манзария, находящийся в" ничейной" зоне в координатной точке 38S NC4200005000, карта Хосрови.

On 9 September, two Republic of Korea soldiers manning a sentry post heard several rounds of small-arms fire in their area
Сентября два солдата Республики Корея, находившиеся на сторожевом посту, услышали несколько выстрелов из стрелкового оружия в их районе

attacked the South Halaleh sentry post at the geographic coordinates of 85-22, using RPG-7 and other lightweight weaponry.
проникли на территорию Ирана и атаковали сторожевой пост Саут- Халалех в точке с географическими координатами 85- 22 с применением гранатометов РПГ- 7 и другого легкого стрелкового оружия.

On 13 December 1996, at 1515 hours, three high-ranking Iraqi officers aboard a jeep visited the Iraqi Al-Hossein sentry post at the geographic coordinates of 38S ND 4270015000, north of border pillar 57/5, in no man's land.
Декабря 1996 года в 15 ч. 15 м. три высокопоставленных иракских должностных лица на автомобиле типа" джип" побывали на иракском сторожевом посту Аль- Хоссейн, находящемся в точке с географическими координатами 38S ND 4270015000 севернее пограничного столба 15/ 5 на ничейной территории.

semi-heavy weapons towards the Doli Jalal sentry post of the Islamic Republic of Iran.
оружия среднего калибра сторожевой пост Исламской Республики Иран в Далиджалали.

additional security guard and sentry post for patrolling the rear of the compound.
обеспечения дополнительных охранников и сторожевых постов для ведения патрулирования по периметру комплекса.

Geographic coordinates of NC6800024000 of Kani Sheikh in the no man's land south of the Islamic Republic of Iran's border sentry post of Bazargan and border pillar 39/1
Сентября 1994 года иракские силы доставили 20 новых военнослужащих в район с географическими координатами NC6800024000, Кани- Шейх, на ничейной территории, к югу от пограничного поста Исламской Республики Иран в Базаргане