SERIOUS POTENTIAL in Russian translation

• серьезный потенциал
• серьезную потенциальную
• серьезных возможных
• серьезные потенциальные
• серьезной потенциальной
• серьезным потенциалом
• чревата серьезным

Examples of using Serious potential in English and their translations into Russian

in this area there are serious potential and great opportunities for increasing competitiveness of the people of Armenia
в этой сфере есть серьезный потенциал и широкие возможности для повышения конкурентоспособности народа Армении

The Committee points out that there is a serious potential conflict of interest in such a situation,
Комитет отмечает, что такая ситуация чревата серьезным конфликтом интересов,

Should the Russian market open up, these products would have serious potential to regain the positions lost,
При открытии российского рынка у этих продуктов есть серьезный потенциал вернуть утраченные позиции, особенно принимая во

The Committee points out that there is a serious potential conflict of interest in such a situation,
Комитет отмечает, что такая ситуация чревата серьезным конфликтом интересов,

is indicative of the Russian national economy's serious potential this index was higher only in 2000(10%), but then it had
1% является одним из самых высоких после завершения кризиса и демонстрирует серьезный потенциал российской экономики выше были только показатели 2000 г.- 10%,

Currently, the most serious potential threats to the country's stability emanate from domestic challenges,
В настоящий момент самые серьезные потенциальные угрозы для стабильности страны исходят от существования внутренних проблем,

has to deal with the serious potential threat by the Zionist Regime's nuclear weapons to the peace
должно безотлагательно заняться той серьезной потенциальной угрозой, которую создает ядерное оружие сионистского режима для мира

His Government was aware of the serious potential consequences of the drug problem,
Его правительство осознает серьезные потенциальные последствия проблемы наркотиков

In addition, there are serious potential problems ahead unless Member States pay their assessed contributions in a more timely fashion,
Кроме того, в будущем могут возникнуть серьезные потенциальные проблемы, если государства- члены не будут более оперативно выплачивать свои начисленные взносы,

Russian agribusiness not only has serious potential to cover the country's domestic demand for staple foods,
Российский агропромышленный комплекс не только обладает серьезным потенциалом( 9% мировых пахотных земель,

extend to as many countries as possible an awareness of the serious potential threat constituted by these MANPADS for civil aviation if they fall into the hands of terrorist groups.
можно большему числу стран осознание той серьезной потенциальной угрозы, какую создают для гражданской авиации ПЗРК, если они попадают в руки террористических группировок.

The serious potential repercussions of targeted sanctions for the human rights of those affected underline the importance of ensuring that the procedures for the listing
Серьезные потенциальные последствия целенаправленных санкций для прав человека затрагиваемых лиц подчеркивают важность обеспечения того,

remains a serious potential threat to Georgia
остается серьезной потенциальной угрозой для Грузии

It pointed out that there was a serious potential conflict of interest,
Он отмечает, что налицо потенциальное серьезное столкновение интересов,

housing costs and, therefore, a serious potential problem of affordability.
стоимостью жилья, а следовательно- серьезная потенциальная проблема доступности.

their desire to cooperate with each other speaks about the serious potential for the development of trade and economic relations between two countries.
их желание сотрудничать друг с другом говорит о серьезном потенциале для развития торгово- экономических отношений между двумя странами.

the Dair Alzour site, we also note the very serious potential proliferation threat that would be posed by an undeclared nuclear reactor of the kind that appears to have existed at the site.
обнаруженных им на объекте Дайр- эз- Заур, мы при этом отмечаем очень серьезную потенциальную угрозу распространения, которую может создавать незаявленный ядерный реактор такого типа, который, видимо, существовал на этом объекте.

of sponsors of the proposed protocol on mines other than anti-personnel mines, in view of the serious potential consequences of their use during armed conflicts
его страна решила присоединиться к числу соавторов предлагаемого протокола по непротивопехотным минам ввиду серьезных потенциальных последствий их применения в ходе вооруженных конфликтов

Less attention has been given to the serious potential environmental and health effects associated with transport.
Меньше внимания уделяется серьезной потенциальной угрозе состоянию окружающей среды и здоровья людей в связи с развитием транспорта.

As a whole, this has created a serious potential for corruption in the system of degree awards.
В совокупности все это породило серьезный коррупционный потенциал в системе присуждения научных степеней.