SERVICES SECTION in Russian translation

• секция обслуживания
• секция служб
• разделе услуг
• секцией услуг
• разделе обслуживание
• секции обслуживания
• обслуживания секции
• секцию обслуживания

Examples of using Services section in English and their translations into Russian

Conference and Office Services Section, and Language and Publications Branch.
Отдел людских ресурсов, Секцию обслуживания конференций и помещений и Отдел переводов и публикаций.

the Information Processing Section and the User Services Section.
Секции обработки информации и Секции обслуживания пользователей.

the Web Services Section has introduced programming and graphic design as a common service for all languages.
языковых специалистов Секция обслуживания веб- сайта внедрила в качестве общей услуги для всех языков программирование и графический дизайн.

the Network Services Section(formerly IMIS Advanced Technology Support Section),(ii) the User Services Section(formerly the New York Computing Section)
i Секцию сетевого обслуживания( ранее Секция внедрения передовых технологий ИМИС), ii Секцию обслуживания пользователей( ранее Нью-Йоркская вычислительная секция)

physical training section, services section, and an infantry battalion supporting the academy.
секции общефизической подготовки, секции обслуживания, пехотный батальон поддержки.

The United Nations Web Services Section is providing nearly 150 daily
Секция обслуживания веб- сайта Организации Объединенных Наций готовит почти 150 ежедневных

one P-4 and six General Service posts were deployed to the Web Services Section.
шесть должностей категории общего обслуживания были переданы в Секцию обслуживания веб- сайта.

Thus, the merger of the European information centres into a single centre located at Brussels freed six posts which were redeployed to the Web Services Section.
Так, объединение европейских информационных центров в один, расположенный в Брюсселе, позволило высвободить шесть должностей, которые были переданы Секции обслуживания веб- сайта.

The UN Web Services Section is planning to redesign the top level pages of the United Nations web site in 2005.
Секция обслуживания веб- сайта Организации Объединенных Наций планирует изменить страницы верхнего уровня веб- сайта Организации Объединенных Наций в 2005 году.

In addition, the DPI Visitors' Services Section makes the Declaration available to the general public
Кроме того, Секция обслуживания посетителей ДОИ распространяет Декларацию среди широкой общественности

Archives Unit, the Information Processing Section and the User Services Section.
Секция обработки информации и Секция обслуживания пользователей, и координирует их осуществление.

The authorized posts for the Internal Audit Services Section include four National Officer positions, located at the two regional service centres.
К числу утвержденных должностей Секции служб внутренней ревизии относятся четыре должности национальных сотрудников в двух региональных центрах обслуживания.

The Secretary-General is also proposing the establishment of a post at the P-3 level for an e-learning coordinator in the Trade Information Services Section of the Division of Market Development.
Генеральный секретарь предлагает также учредить должность координатора по электронному обучению в Секции услуг по обработке торговой информации Отдела развития рынка на уровне С3.

In the Services section lists the cost of services to the studio to record with the forms.
В разделе Услуги представлен список стоимости услуг студии с формами для записи.

Kindly check our services section you will find our full services
Проверьте, пожалуйста, наш раздел Услуги, вы найдете весь перечень наших услуг

A total of 173 mission staff members were trained by the Users' Services Section of the Library in 2003.
В 2003 году в общей сложности 173 сотрудника представительств прошли подготовку, организованную Секцией обслуживания пользователей библиотеки.

Technical Cooperation Division and the Conference Services Section and Library.
Отделом планирования по программам и технического сотрудничества, Секцией обслуживания конференций и Библиотекой.

One of the P-3 posts is proposed for redeployment to the Personnel Services Section for the post of Training Officer.
Одну должность С- 3 предлагается передать в Секцию кадрового обслуживания для создания должности сотрудника по профессиональной подготовке.

The Public Information Services Section published 110 press releases(as at 1 July 2005),
Секция по обслуживанию в области общественной информации выпустила 110 пресс-релизов( по состоянию на 1 июля 2005 года),

A P-2 Associate Procurement Officer, Support Services Section, for vendor management(see A/62/783, paras. 497-498);
Должность С2 для младшего сотрудника по закупкам в Секции вспомогательного обслуживания в целях организации работы с поставщиками( см. А/ 62/ 783, пункты 497 и 498);