SESSION WILL BE HELD in Russian translation

• сессия состоится
• сессия будет проведена
• сессия будет проходить
• сессия будет проводиться
• состоится заседание
• сессии состоится
• сессия пройдет

Examples of using Session will be held in English and their translations into Russian

She announced that the Government session will be held on September 25, when a set of laws needed for the further EU integration process will be adopted.
Также сказала она, 25 сентября состоится заседание правительства в ходе которого будет принят ряд законов необходимых в дальнейшем процессе евроинтеграции.

It should be noted that the session will be held in a new format,
Необходимо отметить, что сессия будет проводиться в новом формате,

The training session will be held under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) at the invitation of the Government of Poland.
Учебная сессия пройдет под эгидой Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) по приглашению правительства Польши.

The fifth and final session will be held from 13 to 18 January 2013, prior to the twenty-seventh regular session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
Пятая заключительная сессия состоится 13- 18 января 2013 года перед двадцать седьмой очередной сессией Совета управляющих ЮНЕП/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров.

This session will be held as a roundtable of ministers participating in the PEBLDS process and NGOs.
Эта сессия будет проведена в виде обсуждения за круглым столом в составе министров, участвующих в процессе ОСБЛР, и НПО.

The 50th Plenary Session will be held at the OECD headquarters at 2,
Пятидесятая пленарная сессия состоится в штаб-квартире ОЭСР( 2,

The session will be held immediately after the annual session of the ECE Committee on Sustainable Energy(20-21 November 2002) ECE/ENERGY/48.
Данная сессия будет проведена сразу же после ежегодной сессии Комитета ЕЭК по устойчивой энергетике( 20- 21 ноября 2002 года) ECE/ ENERGY/ 48.

Accordingly, the next and the last plenary meeting for this part of the session will be held on Tuesday, 27 March 2001, at 10 a.m.
Соответственно, следующее, последнее пленарное заседание этой части сессии состоится во вторник, 27 марта, в 10 час. 00 мин.

The session will be held on September 8 and It will be coincided with the Russian Day at EXPO 2017.
Сессия состоится 8 сентября и будет приурочена к Российскому дню на ЭКСПО- 2017.

Its fifty-ninth executive session will be held from 23 to 25 June 2014
Его пятьдесят девятая исполнительная сессия будет проведена 23- 25 июня 2014 года, а 17 июня 2014

The opening session will be held on Wednesday, 15 September 1999,
Открытие сессии состоится в среду, 15 сентября 1999 года,

Decides that its twenty-first session will be held in Colombia, on the dates to be agreed upon with the Government of the country.
Постановляет, что ее двадцать первая сессия состоится в Колумбии в даты, которые предстоит согласовать с правительством этой страны.

This session will be held during the same week as the following energy-related meetings.
Сессия будет проведена на той же неделе, что и следующие совещания, связанные с вопросами энергетики.

The Working Party is informed that its forty-fourth session will be held from 6-8 April 2003 during the Fourth Road Safety Week.
Рабочей группе сообщается, что ее сорок четвертая сессия состоится 6- 8 апреля 2004 года в ходе четвертой Недели безопасности дорожного движения.

The fourth and final preparatory session will be held at the Ministerial level in Indonesia from 27 May to 7 June 2002.
Четвертая и последняя подготовительная сессия будет проведена на уровне министров в Индонезии в период с 27 мая по 7 июня 2002 года.

Presentation of the book, the author's meeting with the veterans and the autograph session will be held on the 6th of May 2010 in the“Duman” hotel complex.
Презентация книги, встреча автора с ветеранами и автограф- сессия состоится 6 мая т. г. в гостиничном комплексе« Думан».

informed the Committee that the next resumed session will be held from 11 to 29 May 1998.
сообщил Комитету о том, что следующая возобновленная сессия будет проведена с 11 по 29 мая 1998 года.

The Session will be held at FAO Headquarters in Rome from 16 to 20 April 2018.
Сессия состоится в штаб-квартире ФАО в Риме, Италия, 16- 20 апреля 2018 года.

In accordance with rule 3 of the draft rules of procedure being applied by the Conference of the Parties, the session will be held at the Palais des Nations, Geneva.
В соответствии с правилом 3 проекта правил процедуры, применяемых Конференцией Сторон, сессия будет проведена во Дворце Наций в Женеве.

The 49th Plenary Session will be held in the Palais des Nations, 8-14, Avenue de la Paix,
Сорок девятая пленарная сессия состоится 11- 13 июня 2001 года во Дворце Наций( Palais des Nations,