SET OF ELEMENTS in Russian translation

• набор элементов
• комплекс элементов
• ряд элементов
• множества элементов
• набора элементов

Examples of using Set of elements in English and their translations into Russian

Interior design of an apartment is not just a set of elements, but a full expression of tastes and habits that shape our private space.
Интерьер квартиры- это не просто совокупность элементов, а целостное выражение вкусов и привычек, которые формируют наше личное пространство.

A group is a set of elements together with an operation which associates,
Группа состоит из множества элементов и одной бинарной операции,

Thus, this set of elements has taken into account consensus reached so far at UNCED
Таким образом, в этом комплексе элементов учитывается консенсус, достигнутый по состоянию на настоящий момент на ЮНСЕД

still less one based on any particular set of elements.
даже конвенции, в основу которой положен конкретный свод элементов.

Emission control strategy(ECS)" means an element or set of elements of design that is incorporated into the overall design of an engine system
Функциональный блок ограничения выбросов( ФОВ)" означает элемент или набор элементов, предусмотренных общей конструкцией транспортного средства

By decision VI/3, the Conference adopted the core set of elements to be included in the framework agreements that formed the legal basis for the establishment of the centres
Решением VI/ 3 Конференция приняла основной набор элементов для включения в рамочные соглашения, определяющие правовой статус создания центров,

It is worth noting that the set of elements elaborated in annex I can be seen as sufficiently general to cover the elements discussed in the regional
Следует отметить, что комплекс элементов, представленный в приложении I, может рассматриваться в качестве достаточно общего и охватывающего элементы,

Members of the Administrative Committee on Coordination view the recommendations of the Inspectors as a comprehensive and useful set of elements to focus on in improving the effectiveness of their cooperation with multilateral financial institutions.
По мнению членов Административного комитета по координации, рекомендации инспекторов содержат всеобъемлющий и полезный комплекс элементов, на которых следует сосредоточить внимание в процессе повышения эффективности их сотрудничества с многосторонними финансовыми учреждениями.

the Committee cautions against introducing yet another set of elements into the presentation of the UNHCR budget since this might cause endless discussions
Комитет предостерегает от привнесения еще одного набора элементов в составление бюджета УВКБ, поскольку это может вызвать бесконечные дискуссии

Status of the core set of elements for inclusion in the framework agreement to be signed between the Secretariat of the Basel Convention(on behalf of the Conference of the Parties)
Соответствие основному набору элементов для включения в рамочное соглашение, подписываемое секретариатом Базельской конвенции( от имени Конференции Сторон)

which has failed on/ off button turned out that the problem is not in the microphone, and a set of elements arranged in a line.
на которых вышла из строя кнопка включения/ выключения оказалось, что проблема не в микрофоне, а в наборе элементов, расположенных на шлейфе.

One set of elements that may be ready for such review at an early stage,
Один из наборов элементов, который может оказаться готовым к тому, чтобы стать предметом обзора

In its decision VI/3, the Conference of the Parties adopted the core set of elements for inclusion in the framework agreement to be negotiated
В своем решении VI/ 3 Конференция Сторон утвердила основной набор элементов для включения в рамочное соглашение, которое будет обсуждено

In its decision VI/3, the Conference of the Parties adopted the core set of elements for inclusion in the framework agreement to be negotiated
В своем решении VI/ 3 Конференция Сторон утвердила основной набор элементов для включения в рамочные соглашения, которые будут обсуждены

consists of the following set of elements: 1 a jacket;
состоит из следующего набора элементов: 1 пиджак;

including the core set of elements adopted by the Conference of the Parties, in consultation with the Office of Legal Affairs of United Nations Headquarters,
включая основной набор элементов, принятых Конференцией Сторон в консультациях с Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций,

the Conference of the Parties had adopted a core set of elements to be included in the framework agreements to be concluded between the Secretariat
Конференция Сторон на своем шестом совещании приняла ключевой набор элементов, которые следует включить в рамочные соглашения, заключаемые секретариатом с

concrete and comprehensive set of elements dealing with all aspects of establishing the entity.
конкретный и всеобъемлющий набор элементов, касающихся всех аспектов создания этой структуры.

informal consultations-- that is, the set of elements included in annex IV of the report contained in document A/58/47.
восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в результате трех официальных заседаний и девяти раундов неофициальных консультаций, а именно пакет элементов, включенных в приложение IV к докладу, содержащемуся в документе А/ 58/ 47.

centres for training and technology transfer, the Conference of the Parties adopted a core set of elements for inclusion in the framework agreement to be negotiated
передачи технологии Базельской конвенции Конференция Сторон утвердила основной набор элементов для включения в рамочное соглашение, которое будет разработано