SETTLER POPULATION in Russian translation

• численность поселенцев
• численности поселенцев

Examples of using Settler population in English and their translations into Russian

in a few of the States that inherited settler populations ethnicity and religion served as excuses for communal conflicts.
унаследовавших оседлое население, этнос и религия служили в качестве предлога для развязывания межобщинных конфликтов.

While for the settler populations the frontier with Katanga remained porous, allowing free intercourse between the principal Copperbelt town,
Притом что граница с Катангой оставалась для поселенческого контингента проницаемой, давая возможность свободного сообщения между Ндолой,

Settler population.
Численность поселенцев.

In March 2006, the Israeli settler population in the West Bank totalled 246,100.
В марте 2006 года общая численность израильских поселенцев на Западном берегу составила 246 100 человек.

The European Settler Population of Natal up to 1960,
Рост численности европейских поселенцев в Натале до 1960 года,

The revised route would incorporate over 370,000 settlers, or nearly 87 per cent of the settler population.
Пересмотренный маршрут должен охватить поселения, в которых проживает свыше 370 000 человек, что составляет почти 87 процентов всей численности поселенцев.

The fact that 76 per cent of the West Bank settler population is enclosed within the wall bears this out.
Это подтверждается тем, что 76 процентов численности поселенцев на Западном берегу окружено стеной.

There are now 12 illegal Israeli settlements in this area and the total settler population in eastern Jerusalem amounts to 180,000.
В этом районе в настоящее время имеется 12 незаконных израильских поселений, а общая численность поселенцев в Восточном Иерусалиме составляет 180 000 человек.

The fact that 76 per cent of the West Bank settler population is enclosed within the wall bears this out.
Об этом свидетельствует тот факт, что 76 процентов поселенцев, проживающих на Западном берегу, находятся на территории, расположенной за стеной.

These settlements are home to approximately 50 per cent of the entire settler population in the West Bank
На эти поселения сейчас приходится примерно 50 процентов общей численности поселенцев на Западном берегу

The settler population had grown at an average yearly rate of 5.3 per cent, compared with 1.8 per cent in Israel.
Численность поселенцев ежегодно увеличивалась в среднем на 5, 3 процента, в то время как в Израиле этот показатель составлял 1, 8 процента.

Israel continues to encourage the growth of the settler population in the Golan through socioeconomic incentives,
Израиль продолжает поощрять увеличение численности поселенцев на Голанах посредством социально-экономических стимулов,

Settlements grew by 5.5 per cent in 2006 and the settler population in the West Bank(not including East Jerusalem)
В 2006 году число поселений увеличилось на 5, 5 процента, а число поселенцев на Западном берегу( за исключением Восточного Иерусалима)

The fact that 83 per cent of the West Bank settler population and 69 settlements are enclosed within the wall bears this out.
Об этом свидетельствует тот факт, что 83% поселенцев, проживающих на Западном берегу, и 69 поселений находятся на территории, расположенной за стеной.

This brings the total Israeli settler population living in East Jerusalem,
Таким образом, общая численность израильских поселенцев, проживающих в Восточном Иерусалиме,

The total settler population of"Greater Jerusalem"(247,000) will amount to
Общая численность поселенцев в" Большом Иерусалиме"( 247 000 человек)

JS7 added that Saharawi phosphate workers were discriminated against and that the settler population had been given preferential treatment in terms of employment.
В СП7 также отмечается, что сахарцы, работающие на фосфатных месторождениях, подвергаются дискриминации и что поселенцам отдается предпочтение при наборе рабочей силы.

The most recent estimates of settler population put the number in the West Bank at about 300,000,
По самым последним оценкам, численность поселенцев на Западном берегу составляет около 300 000 человек,

This increase in Israel's settler population would bring the total number of Israeli settlers in
В результате вышеупомянутого увеличения численности израильских поселенцев общее число израильских поселенцев, проживающих в Восточном Иерусалиме

In August 1998, the Government of Israel unveiled a plan to almost double the settler population by constructing 4,500 new dwellings, including 2,500 vacation homes.
В августе 1998 года правительство Израиля объявило о своем плане увеличить почти вдвое число поселенцев путем строительства 4500 новых единиц жилья, включая 2500 загородных домов.